I watched it in the RAW.
It's completely an update on what happened before the zanpakuto arc.
The entire thing! I know that the episode after the whole Amagai Princess arc had an update on it but it wasn't the entire episode long! And the fans were looking forward to this so much.
I think they messed up.