AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 9 of 9

Thread: [Romaji Lyric Request]Hana Ki Sou by Akiko Shikata

  1. #1
    Junior Member nekutis is on a distinguished road nekutis's Avatar
    Gil
    60.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-22-2009 03:52 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2009
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default [Romaji Lyric Request]Hana Ki Sou by Akiko Shikata

    Can someone please help me get the romaji lyrics to this song? I've been looking for it for years and I cant not find one that is 100% correct.

    Song: Hana Ki Sou
    Artist: Akiko Shikata
    Attached Files

  2. #2
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    27,914.22
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    249 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    01-30-2015 11:37 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    22
    Threads
    97
    Posts
    2,695
    Blog Entries
    114
    AL Lyrics
    2500
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default

    I'll try to help you get hold of the lyrics (:


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  3. #3
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA's Avatar
    Gil
    21,919.78
    Gender
    My Mood
    Stressed
    Gifts Manekineko
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-17-2013 09:20 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2008
    Age
    25
    Threads
    12
    Posts
    98
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    214
    Rep Power
    96

    Default

    Oh I like her stuff. The kanji, if you need 'em:

    あてどなく ただ君は 彷徨(さまよ)いながら
    冷えた心を震わせ 天を仰いだ

    終焉の鳥が 高い空から刻(とき)を告げ
    閉ざされた世界で 僕らはまた巡り会う

    君を奪い去るその全てを 凍てつく街に捨て
    永い哀しみの終わる場所へ 堅く手をつなぎ駈けてゆこう

    白く 散り急ぐ花のように
    朱く流れるいのちの上に 雪は止め処なく降りつもる

    果てしなく続く この白銀の路(みち)
    淡く儚い希望に 明日を夢見た

    春告げの鳥は 泪(なみだ)の雫数えつつ
    永久(とわ)に繰り返される 流転を嘆いて謳(うた)う

    君を慈しむその想いが 闇を導いても
    罪に 汚れなき魂(こころ)だけに 今 身を委ね生きる

    創造主(かみ)に 見放されたこの世界
    風花の舞いに解き放たれ 雪解けに目覚め光さす

    滅びゆく 生まれいづる 全てのいのちは 雪原に咲く花
    箱庭の 小さな花
    まるで白い幻のように 風に揺られる まま

    喜びに 哀しみに 輝いて 包まれ 時は流れる

    (src: http://www.kasi-time.com/item-16282.html)
    Last edited by ArtemisA; 12-17-2009 at 05:32 PM.
    ~aka Xiao Cha~
    Let it be known that I loathe to see 重ねる/なる translated as "pile up."
    Get a thesaurus, everyone's 和英!

  4. #4
    Junior Member nekutis is on a distinguished road nekutis's Avatar
    Gil
    60.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-22-2009 03:52 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2009
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    I have the kanji, but thanks for the help anyways.

  5. #5
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA's Avatar
    Gil
    21,919.78
    Gender
    My Mood
    Stressed
    Gifts Manekineko
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-17-2013 09:20 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2008
    Age
    25
    Threads
    12
    Posts
    98
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    214
    Rep Power
    96

    Default

    atedonaku tada kimi wa samayoi nagara
    hieta kokoro wo furuwase ten wo aoida

    shuuen no tori ga takai sora kara toki wo tsuge
    tozasareta sekai de bokura wa mata meguriau

    kimi wo ubaisaru sono subete wo itetsuku machi ni sute
    nagai kanashimi no owaru basho e kataku te wo tsunagi kakete yukou

    shiroku chiri isogu hana no youni
    akaku nagareru inochi no ue ni yuki wa tomedonaku furitsumoru

    hateshinaku tsuzuku kono hakugin no michi
    awaku hakanai kibou ni asu wo yumemita

    haru tsuge no tori wa namida no shizuku kazoetsutsu
    towa ni kurikaesareru ruten wo nageite utau

    kimi wo itsukushimu sono omoi ga yami wo michibiite mo
    (tsumi ni) yogorenaki kokoro dake ni ima mi wo yudaneikiru

    kami ni mihanasareta kono sekai
    kazehana no mai ni tokihanatare yukidoke ni mezame hikari sasu

    (horobiyuku) umareizuru subete no inochi wa
    (inochi wa setsugen ni saku hana)
    hakoniwa no chiisana hana
    (marude shiroi maboroshi no youni) kaze ni yurareru mama

    yorokobi ni (kanashimi ni) kagayaite tsutsumare toki wa nagareru
    ~aka Xiao Cha~
    Let it be known that I loathe to see 重ねる/なる translated as "pile up."
    Get a thesaurus, everyone's 和英!

  6. #6
    Junior Member nekutis is on a distinguished road nekutis's Avatar
    Gil
    60.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-22-2009 03:52 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2009
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    thank you very very much for the romaji. I don't speak japanese but as far as i can see it and sing it, the romaji are correct. I wonder how you got the romaji or did do you just know how to translate songs into romaji. impressive, thanks (:

  7. #7
    Senior Member chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91 has a reputation beyond repute chii-chan91's Avatar
    Gil
    25,339.62
    Gender
    My Mood
    Relaxed
    Gifts Pink Ribbon Cancer Tsubasa Mokona
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-12-2011 06:33 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    England
    Age
    23
    Threads
    3
    Posts
    247
    Rep Power
    91

    Default

    ok, after listening to the song im now somewhat addicted and havent listened to anything BUT this track for the past 2 days (quite sad i know...)
    since when i clicked on the link to the song it opened in windows media player, the cd cover came up and it looked like an anime- anyone know if this is from an anime/game cause ive tried to find it and failed... so i thought id ask the person that posted it in the first place or anyone else who might know

  8. #8
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA's Avatar
    Gil
    21,919.78
    Gender
    My Mood
    Stressed
    Gifts Manekineko
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-17-2013 09:20 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2008
    Age
    25
    Threads
    12
    Posts
    98
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    214
    Rep Power
    96

    Default

    It's from a BL (MxM) video game of the same title.
    ~aka Xiao Cha~
    Let it be known that I loathe to see 重ねる/なる translated as "pile up."
    Get a thesaurus, everyone's 和英!

  9. #9
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,797.30
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    57 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-24-2015 10:01 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    26
    Posts
    1,238
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default

    Was ported to the PS2 too. Ah, it was already all-ages even for the PC eh.
    Last edited by AzureDark; 12-23-2009 at 06:04 AM.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts