Private Japanese Dictionary Fill Request

[MousE0910]

Hello,

can anybody please fill this private dictionary of mine?

Feel free to add more words and sentences to it or edit it if needed.

Thanks a lot!

[isaacsol]

I would be happy to help, however. What is the password to the file?, WinRAR won't let me extract it otherwise.

[MousE0910]

Sorry for the passworded file...
I edited the post with the file, so there won't be any password.

[isaacsol]

Thanks, I am working through it now, but on the first section, what did you mean by Japanese Verb 2, your explanation on the file was a bit too ambiguous.

[MousE0910]

Sorry, I'm not so good at English.
I'll show you what I meant on an example:
English Verb "die" would be in japanese "Shinu" in verb 1; "Shine" in verb 2 (I hope that it's like that, I found it on some other webpage...)
In other words, Verb 1 is the infinitive form; verb 2 is imperative form.
If there are some other forms of verbs possible in japanese, please add them.

Thanks a lot!

[isaacsol]

I will add the imperative form for you, but there are many forms for verbs in Japanese. I will include the URL to a good Verb Conjugator in the spreadsheet file as well (though be careful as conjugators are sometimes wrong).

[AzureDark]

You need to watch out with how you sort your dictionary because the terms Type I, II and III are widely used in formal Japanese learning to classify the 3 kinds of verbs.

Sorting verbs in grammatical form isn't much help either since there are just too many verb forms out there.

[isaacsol]

Here is what I have so far, I'm still getting some errors out, and adding some bonus stuff to it. Also, here is the link to the online verb conjugator:

http://www.japaneseverbconjugator.com/

[MousE0910]

You need to watch out with how you sort your dictionary because the terms Type I, II and III are widely used in formal Japanese learning to classify the 3 kinds of verbs.

Sorting verbs in grammatical form isn't much help either since there are just too many verb forms out there.

Oh, I didn't knew that. Sorry. My bad! Thanks for the information!

Here is what I have so far, I'm still getting some errors out, and adding some bonus stuff to it. Also, here is the link to the online verb conjugator:

http://www.japaneseverbconjugator.com/

Thanks a lot for filling it in and the link! That verb conjugator is massive and complex, but handy! Adding to my bookmarks now :-)

BTW, I'd like to ask one off-topic mini-question. Is the Higurashi no Naku Koro ni Rei series finished or still running. In wikipedia it just states, that it started airing in 2009, nothing else. Thanks for the answer and sorry for being lazy to post it in another topic :-P

Once again, thanks a lot for filling the dictionary!

[AzureDark]

HiguRei is OVA, so it isn't aired and instead sold for home release.

[MousE0910]

HiguRei is OVA, so it isn't aired and instead sold for home release.

I see.... So, were all episodes already made or are there some in production?
I looked it up the net, but somewhere, they say it ended with Episode 5, somewhere they say, it will continue...

Thanks for any answer!