AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Tokyo Shounen

  1. #1
    みんなで歌おうよ!
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari's Avatar
    Gil
    4,801.69
    Gender
    Gifts Baka Squid Cow
    Mentioned
    51 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-14-2013 06:58 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2009
    Threads
    47
    Posts
    1,656
    AL Lyrics
    69
    Rep Power
    3501

    Default Tokyo Shounen

    Hello, everybody.

    I was transliterating this song by Nightmare. And I'm having a problem with a phrase that's sung completely different from what's written in Kanji. I just can't figure it out! It's on the second line of the first verse:


    双子の理性 地に着かぬ足
    常識人の消えた街
    グチャグチャに愚者が 徨う様は
    ふわふわHigh High 徘徊 快 径

    futago no risei chi ni tsukanu ashi
    ??????? no kieta machi
    gucha-gucha ni gusha ga samayou sama wa
    (fuwa-fuwa High High) haikai kai kei


    Here's the song video link (just jump to 00:00:45 to skip the long music entry):

    +
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    Can anyone hear what it is? (No guessing please, if you don't know what it means, then don't bother posting a reply.)

    NOTE: Please do NOT post the reading of the bold Kanji. This is not a dictionary question.

    EDIT: And don't bother using Web search. I already tried, and all the stupid lyrics websites transliterated it as written, ignoring the spoken lyrics.
    Last edited by Aku no Hikari; 09-19-2009 at 09:26 AM.
     

  2. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin's Avatar
    Gil
    26,477.54
    Gender
    Gifts Neko Tv Baby Penguin Stopwatch
    Mentioned
    14 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-13-2014 04:38 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    89
    Posts
    368
    AL Lyrics
    308
    Rep Power
    21

    Default

    Sounds like モラリスト (moralist).

  3. #3
    みんなで歌おうよ!
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari's Avatar
    Gil
    4,801.69
    Gender
    Gifts Baka Squid Cow
    Mentioned
    51 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-14-2013 06:58 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2009
    Threads
    47
    Posts
    1,656
    AL Lyrics
    69
    Rep Power
    3501

    Default

    Oh, Gosh! I was hearing "moraristo", but I should have guessed that it's not a Japanese word :P

    Thanks so much & reppiez for ya!!
     

  4. #4
    Senior Member
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin's Avatar
    Gil
    26,477.54
    Gender
    Gifts Neko Tv Baby Penguin Stopwatch
    Mentioned
    14 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-13-2014 04:38 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    89
    Posts
    368
    AL Lyrics
    308
    Rep Power
    21

    Default

    No problem! Glad I could help.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Tokyo mew mew fans unite! ^__________^
    By Maya Miyazono in forum Magical Girl Anime & Manga
    Replies: 49
    Last Post: 09-09-2006, 07:07 AM
  2. mink or tokyo mewmew
    By ΘVesVesΘ in forum Magical Girl Anime & Manga
    Replies: 50
    Last Post: 08-30-2006, 11:55 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts