AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Hiring JP>EN translators at Nintendo

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member Aerotek is on a distinguished road Aerotek's Avatar
    Gil
    20.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-02-2009 10:39 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2009
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Hiring JP>EN translators at Nintendo

    Translators (m/f)







    Japanese to English


    at
    Nintendo of Europe








    Contract type
    Permanent full-time employment or on-site freelance position at Nintendo of Europe.

    Location
    Frankfurt, Germany.

    Responsibilities
    • Translation/Localisation of texts with different degrees and complexity in the areas of in-game text, manuals, country specific colloquial, electronics.
    • Proof reading of translations, created by third-parties, on content and grammar.
    Your profile
    • Ideally (but not a must) you own a degree in translation/interpreting or literature.
    • Very good Japanese (JLP Level 1 or 2) level.
    • Native in (European) English.
    • Very good knowledge of MS Office tools.
    • Willingness to quickly familiarise with new topics.
    • Ability to work in a team.
    • You love playing video-games.

    If you have any questions do not hesitate to call or write.




    Thomas J. Bronek

    Aerotek
    An der Dammheide 10
    60486 Frankfurt am Main

    +49 (0)800 255 3447
    Tel: +49 (0)69 22221 3862
    Fax: +49 (0)69 2557 7446
    www.aerotek.de
    tbronek@aerotek.de

  2. #2
    Is A Girl ;)
    AnimeLyrics Admin
    LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug's Avatar
    Gil
    100,357,064.80
    Gender
    Gifts Cake Fuuko Starfish
    Mentioned
    24 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-14-2014 11:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    西中島南方
    Age
    34
    Threads
    39
    Posts
    628
    Blog Entries
    29
    AW Wallpapers
    31
    Rep Power
    812

    Default

    Before someone asks, I gave permission to this.

    ___________________________________________
    Spammers busted:

  3. #3
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA's Avatar
    Gil
    21,919.78
    Gender
    My Mood
    Stressed
    Gifts Manekineko
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-17-2013 09:20 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2008
    Age
    25
    Threads
    12
    Posts
    98
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    214
    Rep Power
    96

    Default

    Aw man, too bad I don't live in Germany.
    ~aka Xiao Cha~
    Let it be known that I loathe to see 重ねる/なる translated as "pile up."
    Get a thesaurus, everyone's 和英!

  4. #4
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Vagrere is a splendid one to behold Vagrere is a splendid one to behold Vagrere is a splendid one to behold Vagrere is a splendid one to behold Vagrere is a splendid one to behold Vagrere is a splendid one to behold Vagrere is a splendid one to behold Vagrere's Avatar
    Gil
    1,016.22
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2011 07:34 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2007
    Threads
    13
    Posts
    48
    Rep Power
    0

    Default

    Even if you did, are you a native speaker of European English?

    What does that even mean?

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. The Nintendo DS...sucks?
    By Prince Sapphire in forum Video Games
    Replies: 36
    Last Post: 08-27-2005, 02:12 PM
  2. Free Sony or Nintendo Portable Game System !
    By delsin in forum Video Games
    Replies: 2
    Last Post: 08-21-2005, 04:34 PM
  3. Everything Nintendo
    By Kenshin Himura (O.o) in forum Video Games
    Replies: 7
    Last Post: 06-21-2005, 07:05 PM
  4. PS3, XBOX 360, Nintendo Revolution!!!
    By Ninja Hatake Kakashi in forum Video Games
    Replies: 0
    Last Post: 05-18-2005, 06:52 PM
  5. The issues of nintendo: Part 1 Nintendo in trouble?
    By The Street Fighter in forum Video Games
    Replies: 8
    Last Post: 01-12-2005, 05:44 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts