AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: [Req - Eng TL] Guitar ni Kubittake

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member ChiBuki is on a distinguished road ChiBuki's Avatar
    Gil
    531.52
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-06-2011 12:46 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Threads
    11
    Posts
    24
    Rep Power
    0
    Gamer IDs

    PSN ID: chibuki

    Default [Req - Eng TL] Guitar ni Kubittake

    Hello,

    Have anyone listened to Hirasawa Yui's character image song from the K-ON! album? It's a really great song by rising artist and seiyuu Toyosaki Aki, it just made my ears melt in happiness. I don't read/speak Japanese but I still can understand some bits from the romaji lyrics and I immediately can tell this song perfectly fits her character.

    I waited for a while for an English translation of it, searched everywhere on Google but it seems no one's going to do it. So here am I with the request.

    Can someone with the ability please translate it to English? Really appreciate it!

    +
    ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    The lyrics in romaji:
    http://www.animelyrics.com/anime/kei...tanikubitt.htm

    And here actually, I just found the lyrics in kanji:
    http://www.evesta.jp/lyric/artists/a...s/l103099.html

    Thanks.
    Last edited by ChiBuki; 07-16-2009 at 11:11 AM. Reason: Added YouTube video and Japanese lyrics.

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,070.20
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    53 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-24-2014 08:29 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,198
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default

    There's a greater chance of me doing Mio's Hello Little Girl and also I prefer Sunday Siesta more (arufarufa~) but I'll think about it.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  3. #3
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,070.20
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    53 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-24-2014 08:29 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,198
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default

    *bump* I did it~ And fixed the URL too.

    http://www.animelyrics.com/anime/keion/giita.htm

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  4. #4
    Junior Member ChiBuki is on a distinguished road ChiBuki's Avatar
    Gil
    531.52
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-06-2011 12:46 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Threads
    11
    Posts
    24
    Rep Power
    0
    Gamer IDs

    PSN ID: chibuki

    Default

    Thanks so much! I noticed this some time ago but I'm just gonna express gratitude here. ^^

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Guitar Solos
    By Tsuna Kadiri in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 12
    Last Post: 03-05-2006, 08:06 PM
  2. Guitar players unite!!!!!!!
    By Krazy Dave in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 33
    Last Post: 11-08-2005, 02:17 AM
  3. Anyone play the guitar??
    By Fallon Piper Fawn in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 29
    Last Post: 10-29-2005, 05:33 AM
  4. Guitar...Who plays....Tab all that stuff
    By Useless Virus in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 14
    Last Post: 01-28-2005, 04:53 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts