AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Kanon - Last Regrets

  1. #1
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Perfect Chaos is on a distinguished road Perfect Chaos's Avatar
    Gil
    790.19
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    04-18-2013 12:15 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Salt Lake City, Utah
    Age
    25
    Threads
    16
    Posts
    34
    AL Lyrics
    23
    Rep Power
    0
    Gamer IDs

    Wii Code: 0041 2377 3937 6233

    Default Kanon - Last Regrets

    I'm not sure who the one that submitted the kanji lyrics for this song is, so I'm posting this instead of e-mailing the individual.

    I have found a couple of mistakes in the kanji lyrics for: http://www.animelyrics.com/game/kanon/lastregrets.htm

    The line "最後まで 笑ってる强さを" (which appears TWICE in the lyrics) uses the Chinese hnz, 强, on both occasions, and not the the Japanese kanji equivalent, 強. So both occurrence of the above line should be changed to "最後まで 笑ってる強さを".

    Also, the line "二人には ありふれた优しさ" has the same problem with the hnz, 优. So this line should be changed to "二人には ありふれた優しさ"

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,070.20
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    54 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-24-2014 08:29 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,198
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default

    The person who submitted the kanji (not necessarily the submitter of the t/l or the translit) prolly took it from a CN site...

    Can you just post the whole thing anyway? Sorry if it's a bother.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  3. #3
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Perfect Chaos is on a distinguished road Perfect Chaos's Avatar
    Gil
    790.19
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    04-18-2013 12:15 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2009
    Location
    Salt Lake City, Utah
    Age
    25
    Threads
    16
    Posts
    34
    AL Lyrics
    23
    Rep Power
    0
    Gamer IDs

    Wii Code: 0041 2377 3937 6233

    Default

    ありがとう 言わないよ
    ずっとしまっておく
    さよならは 翳りない

    夢の後静かに下り立つ

    両手には 降り注ぐ 欠けらを
    いつまでも いつまでも抱いて
    最後まで 笑ってる強さを
    もう知っていた

    おはよう 目覚めは
    眩しくて悲しい
    さよなら 許せない
    僕たちの弱さがよかった

    二人には ありふれた優しさ
    花のように 恋のようにうつろう
    低い雲 風を待つ静けさ
    もう聞こえない

    両手には 降り注ぐ かけらを
    いつまでも いつまでも抱いて
    最後まで 笑ってる強さを
    もう知っていた

    もう泣かない もう泣かない もう泣かな

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Regrets?
    By NovaStar in forum General Anime & Manga
    Replies: 23
    Last Post: 04-03-2009, 04:27 PM
  2. Kanon and vista
    By ferrelas in forum Video Games
    Replies: 3
    Last Post: 11-05-2008, 04:13 PM
  3. Kanon - Last Regrets
    By bluepenguin in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 01-24-2008, 06:54 AM
  4. Kanon 2002 vs 2006
    By Shoujo_Junky_Z in forum Romance Anime & Manga
    Replies: 5
    Last Post: 08-08-2007, 03:16 PM
  5. Kanon!
    By deoboropk in forum General Anime & Manga
    Replies: 5
    Last Post: 01-12-2007, 03:50 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts