AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: [Request] SHine! Mr. Sunshine

  1. #1
    Junior Member Pylgrim is on a distinguished road Pylgrim's Avatar
    Gil
    20.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-11-2009 10:23 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2009
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default [Request] SHine! Mr. Sunshine

    Hello all. I've been looking desperately the lyrics of this son on the internet with no luck. It is a song from the game Katamari Damacy. I love it because the genre is Black Gospel, something I never expected to hear in a japanese game song. It also has a lot of english phrases in it which suggest it is actually quite funny. I hope someone here can help me, the song can be found here http://katamarionthe.net/media/music/complete.php

    Thanks a lot

  2. #2
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA has a reputation beyond repute ArtemisA's Avatar
    Gil
    21,919.78
    Gender
    My Mood
    Stressed
    Gifts Manekineko
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-17-2013 08:20 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2008
    Age
    26
    Threads
    12
    Posts
    98
    Blog Entries
    1
    AL Lyrics
    214
    Rep Power
    96

    Default

    Well you were right about it being silly. I lol'ed at the middle of the song.

    Edit: link - Posted Lyrics

    Romaji:

    itsu no koro kara ka yasashisa wa hette kita no darou
    jibun dake de sei ippai kamo ne
    dakedo itsumo soba ni iru bokura wa
    (LONELY LONELY katamari damacy)
    utsumuki kaketa toki wa omoidashite goran yo
    sousa itsumademo kagayaiteiru
    kanashii kage ga oowanai youni
    (LONELY LONELY katamari damacy)

    sora koe kumo wo tsukinukete minna ni ai ni yuku yo

    bokura wa tsunagaru te to te wo awase minna wa ni natte
    asa wa yatte kuru hikari wo mita taiyou no youna bokura
    onaji sora miageru nakama

    "HEI GAARUZU-tachi NAISU na KOORASU da
    (LONELY LONELY katamari damacy...)
    bokura wa onaji shukufuku no hikari wo abiteiru
    konna suteki na koto wa nai no da
    soshite kagayaite kita geinou seikatsu sanjuugo-nen
    soko de kakegae no nai mono wo te ni ireta
    sou sore wa hi ni yaketa hada come on!"

    Mr. SANSHAIN (Mr. SANSHAIN)
    hiyake SARON (hiyake SARON)
    ichi-jikan sanzen-en (come on! sanzen-en)
    demo ore wa chigau (of course not!)
    come on! NACHURARU na no SAN! SANSHAIN

    kimi ni kagayaki ga aru nara daisuki na hito no tame
    wakete agete hoshii
    kono hi ga shizumanai youni te to te wo awase
    minna wa ni natte
    ohayou kyou no hi atatakai taiyou no youna bokura
    onaji hoshi ni ikiru nakama (katamari damacy)
    HAA HAA SANKYUU...

    Translation:

    I wonder when kindness went away
    Maybe you can only rely on yourself
    But we're always there for you
    (Lonely Lonely Katamari Damacy)
    When you're feeling down, just remember and look up!
    Yes, it'll always be shining
    To drive those sad shadows away
    (Lonely Lonely Katamari Damacy)

    Across the sky, piercing through the clouds, it's coming to say hello to everyone!

    We are connected, coming together hand in hand, to form a circle
    When morning comes, and we see light like the sun
    Our friends look up at the same sky

    "Hey girls, nice chorus!
    (Lonely Lonely Katamari Damacy...)
    We bask in the same blessed light.
    There's nothing as splendid as this.
    And so I came to shine, in my 35 years in show biz
    And there, I got something irreplacable.
    Yes, I got, the perfect tan! Come on!"

    Mr. Sunshine's (Mr. Sunshine's)
    Tanning Salon (Tanning Salon)
    1 hour for 3000 yen (Come on! 3000 yen!)
    But that's not for me (Of course not!)
    Come on! Natural sun! Sunshine

    If there's light in your heart, I want you to share it
    with the ones you love
    So that this sun don't go down, we'll come together hand in hand
    to join a circle
    Good morning, sun! We're like the warm sun
    Our friends live on the same star (Katamari Damacy)
    Ha ha, thank you...
    Last edited by ArtemisA; 07-25-2009 at 07:43 PM. Reason: added link
    ~aka Xiao Cha~
    Let it be known that I loathe to see 重ねる/なる translated as "pile up."
    Get a thesaurus, everyone's 和英!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Sunshine kisses
    By Lune Cy in forum Poetry
    Replies: 2
    Last Post: 03-15-2008, 05:33 PM
  2. My only sunshine
    By MuZ0NaZ in forum Wallpapers
    Replies: 6
    Last Post: 11-04-2006, 10:31 AM
  3. The Sunshine of My Life
    By Music Fiend in forum Poetry
    Replies: 2
    Last Post: 05-31-2006, 04:41 PM
  4. Sunshine - First wallpaper!!
    By .Lovebeat in forum Wallpapers
    Replies: 7
    Last Post: 03-07-2006, 02:34 AM
  5. Your Favorite Music Lyrics
    By Evil Ves Ves in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 128
    Last Post: 06-08-2005, 12:16 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts