AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: help pls :)

  1. #1
    Member TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark's Avatar
    Gil
    840.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-21-2009 08:28 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2009
    Threads
    5
    Posts
    42
    Rep Power
    0

    Default help pls :)

    I'm learning Japanese, but I'm still a fresh beginner. Anyway, I was wondering what this phrase/bunch of words meant:

    い はう゛ぇん べえ あぇ とぇえ うぇっふぉてぇぱふぇだ

    If you're wondering where this came from, it was sent to me in a message from somewhere. I'm thinking the person was typing English words with a Japanese keyboard. Anyway, if you could attempt to translate this for me, I'd be greatly appreciated. Thnx
    ~TacticianMark
    "Light travels faster than sound. This is why some people appear bright before you hear them speak."


  2. #2
    Promised Protector Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance has a reputation beyond repute Balance's Avatar
    Gil
    173.59
    Gender
    Gifts Ceiling Cat Gurren Kamina Glasses Cow
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-06-2012 09:47 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2006
    Location
    In a world of secrets
    Threads
    40
    Posts
    1,348
    Blog Entries
    1
    AW Wallpapers
    1
    Rep Power
    4199

    Default

    Quote Originally Posted by TacticianMark View Post
    い はう゛ぇん べえ あぇ とぇえ うぇっふぉてぇぱふぇだ

    If you're wondering where this came from, it was sent to me in a message from somewhere. I'm thinking the person was typing English words with a Japanese keyboard. Anyway, if you could attempt to translate this for me, I'd be greatly appreciated. Thnx
    ~TacticianMark
    Well first of all, just because you typed something in English on a Japanese IME, that doesn't necessarily mean you'll get any real words.

    So basically, you just have a lot of hiragana hanging out looking like fools.

    The Philosopher
    Kanon Finale

  3. #3
    Member TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark's Avatar
    Gil
    840.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-21-2009 08:28 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2009
    Threads
    5
    Posts
    42
    Rep Power
    0

    Default

    Someone on Yahoo! answers said it reads something like this:
    I haven bee ale tolee wefflate lepa feda

    Ah well. Thanks anyway Balance
    "Light travels faster than sound. This is why some people appear bright before you hear them speak."


  4. #4
    Team Aki! -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan- has a reputation beyond repute -akichan-'s Avatar
    Gil
    13,115.74
    Gender
    My Mood
    Cheeky
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-09-2013 12:09 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2005
    Age
    25
    Threads
    54
    Posts
    6,440
    Rep Power
    4944

    Default

    When I looked at the Japanese words there, it was kinda obvious that it was some kind of English pronounciation. It sounds like someone random on yahoo sent you that.


  5. #5
    Member TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark has a reputation beyond repute TacticianMark's Avatar
    Gil
    840.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-21-2009 08:28 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2009
    Threads
    5
    Posts
    42
    Rep Power
    0

    Default

    actually, the message was intended for me by someone I know rather well. I'm not sure what she's trying to tell me though.

    I got something like:
    I haven't been able to live/let/leave...

    and then I'm lost after that on the translation I got from someone else

    Anyone here good with words? lol
    "Light travels faster than sound. This is why some people appear bright before you hear them speak."


  6. #6
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,100.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    55 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-14-2014 04:37 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,200
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default

    I think the typer of the message took out some of the consonants (they'd plainly show up in Roman letters if you don't follow typing those with a vowel), which makes it a lot harder to guess.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts