AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: [REQ] Arigatou by Sunset swish

  1. #1
    Junior Member cordatsubasa is on a distinguished road cordatsubasa's Avatar
    Gil
    20.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-04-2008 06:15 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2008
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default [REQ] Arigatou by Sunset swish

    Hi! Can anyone please submit a lyrics and english translation for Arigatou by Sunset Swish in the anime Ookiku Furikabutte? PLEASE!!! Thank you very much. Arigatou gozaimasu

  2. #2
    Junior Member Mr.Mistoffelees is on a distinguished road Mr.Mistoffelees's Avatar
    Gil
    20.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-04-2008 02:12 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2008
    Threads
    0
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Arigatou by Sunset Swish

    ありがとう

    by Sunset Swish

    作詞:石田順三
    作曲:石田順三

    今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿 (たど)れば
    思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
    ずっとどうしてもどうしても素直(すなお)に言(い)えなかった言葉(ことば)
    本当(ほんとう)にありがとう

    Ah 生(う)まれ育(そだ)った街(まち) 培(つちか)ったがむしゃら情熱(じょうねつ)
    思(おも)い通(どお)りに いかない度(たび)に 自分(じぶん)を信(しん)じられなかった
    そんな時(とき)にはあなたの 汗水流(あせみずなが)してる姿(すがた)に
    魅(み)せられてた 助(たす)けられてた 何度(なんど)も
    届(とど)かなくても追(お)いかけてバカみたいに転(ころ)んだけど
    諦(あきら)めない大切(たいせつ)さを教(おし)えてくれていたんだ

    今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)
    く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿(たど)れば
    思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
    ずっと変(か)わらない優(やさ)しさと厳(きび)しさで包(つつ)み込(こ)んでくれて
    本当(ほんとう)にありがとう

    言(ゆ)うことなすこと全(すべ)て 正(ただ)しいわけじゃないそれでも
    心(こころ)があった 熱(あつ)さがあった それがとても照(て)れくさかった
    路(みち)を示(しめ)すあなたに いつも減(へ)らず口叩(ぐちたた)いて
    自己主張(じこしゅちょう)して 遠回(とおまわ)りして 迷(まよ)ってた
    逆(さか)らいながら傷付(きずつ)いて 流(なが)されながら見失(みうしな)い
    諦(あきら)めない大切(たいせつ)さが少(すこ)し解(わか)ったようです

    今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿 (たど)れば
    思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
    大嫌(だいきら)いだった大好(だいす)きなあなたに言(い)えなかった言葉(ことば)
    本当(ほんとう)にありがとう

    頑張(がんば)ることが辛(つら)くても 走(はし)り出(だ)せるから
    きっと きっと あなたのように

    今(いま)どうしようもなく止(と)め処無(とな)く溢(あふ)れ出(だ)す涙(なみだ)を辿 (たど)れば
    思(おも)い出(で)の中(なか)にいるあなたに会(あ)える
    ずっとどうしてもどうしても素直(すなお)に言(い)えなかった言葉(ことば)
    本当(ほんとう)にありがとう あなたにありがとう



    ima dou shiyou mo naku tomedonaku afuredasu namida wo tadoreba
    omoide no naka ni iru anata ni aeru
    zutto doushite mo doushite mo sunao ni ienakatta kotoba
    hontou ni arigatou

    Ah umaresodatta machi tsuchikatta gamushara jounetsu
    omoidoori ni ikanai tabi ni jibun wo shinjirarenakatta
    sonna toki ni ha anata no asemizu nagashiteru sugata ni
    miserareteta tasukerareteta nando mo

    todokanakutemo oikakete baka mitai ni koronda kedo
    akiramenai taisetsu sa wo oshiete kurete ita n da



    ima dou shiyou mo naku tomedonaku afuredasu namida wo tadoreba
    omoide no naka ni iru anata ni aeru
    zutto kawaranai yasashisa to kibishisa de tsutsumikonde kurete
    hontou ni arigatou

    i koto nasu koto subete tadashii wake ja nai sore demo
    kokoro ga atta atsusa ga atta sore ga totemo terekusakatta
    michi wo shimesu anata ni itsumo herazu kuchi tataite
    jikoshuchou shite toomawari shite mayotteta

    sakarainagara kizutsuite nagasarenagara miushinai
    akiramenai taisetsu sa ga sukoshi wakatta you desu




    ima dou shiyou mo naku tomedonaku afuredasu namida wo tadoreba
    omoide no naka ni iru anata ni aeru
    daikirai datta daisukina anata ni ienakatta kotoba
    hontou ni arigatou

    ganbaru koto ga tsurakutemo hashiridaseru kara
    kitto kitto anata no you ni

    ima dou shiyou mo naku tomedonaku afuredasu namida wo tadoreba
    omoide no naka ni iru anata ni aeru
    zutto doushite mo doushite mo sunao ni ienakatta kotoba
    hontou ni arigatou
    anata ni arigatou




    When I meet you in my memory, my unstoppable tears overflow now.
    I really thank you for have not been straight with your words to me.

    Ah, from the town I was borned and grew up where cultivated my reckless zeal,
    When every time things doesn't go my way I couldn’t believe myself.
    The look of your sweat flowing helped and charmed me at that moment, many times.

    Though I fell down like a fool running after what is unreachable,
    The importance of never give up was taught.





    When I meet you in my memory, my unstoppable tears overflow now.
    I really thank you for surrounding me with your always strict yet, kindness.

    What you say and what you do right or not doesn’t make a difference,
    It was embarrassing that my heart was felt and the heat I sensed.
    Lost in the roundabout of what you are believe in, keep fighting for question will guide you to your path.

    I was hurt while pretending, I lost my sight while being exiled,
    The importance of never give up was understood a bit.




    When I meet you in my memory, my unstoppable tears overflow now.
    I really thank you for not saying the word I love you or I hate you.

    No matter how difficult to hold out, Surely, Surely you will begin to run to your path

    When I meet you in my memory, my unstoppable tears overflow now.
    I really thank you for have not been straight with your words to me.

    When I meet you in my memory, my unstoppable tears overflow now.
    I really thank you for have not been straight with your words to me.



    scw1.endblock()

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. SunSet Swish - My Pace (BLEACH)
    By FeyLine in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 03-18-2007, 03:08 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts