AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: Subbing Help?

  1. #1
    Junior Member animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru's Avatar
    Gil
    300.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-12-2008 02:33 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Malaysia
    Threads
    4
    Posts
    15
    Rep Power
    0

    Default Subbing Help?

    I'm really new to this subbing stuffs.

    But I was gonna help sub the Prince of Tennis Musical series and I ran some research on how to sub on avi files. But most of the time, I saw that people did subbings in different files from the avi and just loaded the subtitle file when they play the avi file=/

    however, I was planning on uploading the musical for some friends so i want the subtitles to be on the video itself, not a different file. Similar to when you download an anime episode from the net. When you download it, you get just the video file with subtitles already on it, not a separate subtitle file.

    Anyone who knows how to do that or a program that does? <_< I checked VirtualDub but a lot of people seems to have problems with it...

  2. #2
    Sae SoCal Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga's Avatar
    Gil
    12,246,079.50
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-26-2008 08:33 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2005
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,731
    Rep Power
    2049

    Default

    The subs you have to manually load into the player are called "soft subs". The type you're looking for is "hard subs" which are hard encoded to the video and can't be removed.

    Good luck getting help with that around here, because it's viewed as piracy... even if it's something not available in the Americas.

    Perhaps you should go to a fansub forum and ask?

  3. #3
    Senior Member Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian has a reputation beyond repute Diocletian's Avatar
    Gil
    5,051.85
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-20-2011 04:22 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2008
    Location
    Central Coast, California.
    Age
    21
    Threads
    185
    Posts
    5,807
    Blog Entries
    78
    Rep Power
    7310

    Default

    Stick to something non-illegal.I'm a victim of watching fansubs,but I try to go and buy some of the products of the anime being watched.

  4. #4
    Junior Member animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru is a glorious beacon of light animemangakuryujiru's Avatar
    Gil
    300.00
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-12-2008 02:33 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Malaysia
    Threads
    4
    Posts
    15
    Rep Power
    0

    Default

    Aka- I ALWAYS buy the original anime. However, what I'm subbing isnt an anime=/

    its a musical and we cant get it in most areas and the only choice most of us fans have are to buy it from Japanese sites which either have some in stock, or offers to get it from the producers =/ Even yesasia doesnt have the musical...they only sell the CDs, not the show @_@ So we dont really have much of a choice though I would very much prefer buying the original.
    But thanks anyway Saejima for the term of the subs I want and I'll take your advice.

    I'll just obliterate this thread soon ^^;

  5. #5
    Yoko Littner Fan Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope has a reputation beyond repute Cantelope's Avatar
    Gil
    1,839,794.91
    Gender
    My Mood
    Cheeky
    Gifts Ice Cream
    Mentioned
    34 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-31-2015 02:31 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Kansas, USA
    Age
    23
    Threads
    39
    Posts
    1,261
    AW Wallpapers
    4
    Rep Power
    1875

    Default

    Sony Vegas Movie Studio, or Adobe Premiere will do what you want to do, and then some.

    Premiere Pro, like all of Adobe's products, are insanely INSANELY expensive, but very good at what it does (I still think it's over priced though).

    Vegas just gets the job done. It's not like you're going to edit full-length movies for a company or anything, so 60-100 dollars shouldn't hurt. Or you can cough up the 800 dollars for Premiere. Up to you.



    My Photography
    #JustCanteThings
    My Signature Tags
    Project Cantelope
    A Home for Manly Souls
    Dai-Gurren Dan

  6. #6
    Sae SoCal Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga has a reputation beyond repute Saejima Kouga's Avatar
    Gil
    12,246,079.50
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-26-2008 08:33 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2005
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,731
    Rep Power
    2049

    Default

    Yeah that Prince of Tennis musical has a lot of known actors in it. Most of them seem to have been in a tokusatsu (namely Kamen Rider or Super Sentai) at one point or another.

  7. #7
    The Greekest Letter in the Alphabet. Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega has a reputation beyond repute Ωmega's Avatar
    Gil
    1,000,765,519.49
    Gender
    Gifts Ice Cream Cookie Wolf
    Mentioned
    645 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    04-01-2015 11:46 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2005
    Location
    Florida
    Age
    28
    Threads
    338
    Posts
    14,891
    Blog Entries
    839
    AW Wallpapers
    26
    Rep Power
    10184
    Gamer IDs

    Gamertag: Marooroo Steam ID: Maru_Mod_Dashi

    Default

    This is a topic for your blog, please post this there or find a fan sub forum.

    Closed

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Subbing vs. Dubbing
    By majekili in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 3
    Last Post: 03-26-2007, 04:39 PM
  2. no one subbing one piece anime anymore?
    By sCWasP in forum General Anime & Manga
    Replies: 3
    Last Post: 01-28-2007, 09:56 PM
  3. English Dubbing!!!!!!!!!
    By YukiSohma^-^ in forum General Anime & Manga
    Replies: 26
    Last Post: 01-01-2006, 08:44 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts