AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: 'link' transliteration correction

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    imrhien is on a distinguished road imrhien's Avatar
    Gil
    40.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-26-2008 03:21 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2008
    Threads
    2
    Posts
    2
    AL Lyrics
    15
    Rep Power
    0

    Default 'link' transliteration correction

    Hey! Just two small corrections of the transliteration of 'link' from fullmetal alchemist:
    in the chorus

    "Akugina unmei ga furikakarou"... etc -
    akugina should actually be 'itazurana' (alternate readings of same kanji but if you listen to the song, they say 'itazura')
    and similarly in the 2nd verse 'nozomareru ashita ga" - ashita should be asu (again, alternate readings of same kanji).




  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    59,086.54
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    64 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-04-2016 08:51 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    31
    Threads
    26
    Posts
    1,254
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1076
    Rep Power
    892
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default

    Yea, alternate readings are really problematic (not for me but for translitters who don't bother checking against the song...). But please gimme the link/URL next time... ~_~;

    Heh, Kikyosama again. I overwrote stuff she sent like GONG because she can't seem to deal with alternate readings...

    ...so that you know where you can find me

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. link vs cloud
    By kamekazekid in forum Video Games
    Replies: 1
    Last Post: 04-09-2005, 11:03 AM
  2. Link versus Sora
    By T.J. Aquodar in forum Video Games
    Replies: 42
    Last Post: 12-22-2004, 10:21 AM
  3. link to tripple triade
    By hayato in forum Video Games
    Replies: 0
    Last Post: 11-02-2004, 02:50 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts