AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Song name correction

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Pablo Miranda is on a distinguished road Pablo Miranda's Avatar
    Gil
    420.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-06-2009 09:19 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Montevideo, Uruguay
    Threads
    15
    Posts
    21
    AL Lyrics
    14
    Rep Power
    0

    Default Song name correction

    In the game "Dragon ball z budokai", the song "Ore ha tokoton tomaranai", has a mistake in the name.

    It actually should be "Ore wa tokoton tomaranai".
    As in japanese the particle wa is written "" (which reading is ha, but when being a particle is read wa), that probably led into mistake the person who transliterated the name.

    http://www.animelyrics.com/game/dbzbd/orehatokoton.htm

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,100.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-14-2014 04:37 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,200
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default

    Romanisation is based on the submitter. I respect the conventions of some people who use 'ha' for that particle, there are some big names who do that like the original person who created AnimeLyrics, Sailor Bacon.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. John Lenon,s Song About Peice
    By wing 7 in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 18
    Last Post: 09-09-2006, 08:08 AM
  2. Favorite Cardcaptor Sakura Song
    By Havana in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 20
    Last Post: 10-11-2005, 07:58 AM
  3. What song is stuck in your BRAIN..0_o
    By KilalaKitsune in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 678
    Last Post: 05-07-2005, 12:16 PM
  4. Song title/Singer
    By shi_amai in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 2
    Last Post: 01-14-2005, 10:11 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts