AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Lyrics Translations

  1. #1
    Junior Member Ruchia is on a distinguished road Ruchia's Avatar
    Gil
    60.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-01-2007 02:00 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2007
    Threads
    2
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Lyrics Translations

    Hello! I wonder if you could help me with some English Translations of Japanese anime lyrics..! (Full Versions)

    Tell me if you need Romanji or Kanji from any of the songs!

    Songs:

    1. Mizuiro no Melody (From Kirarin Revolution)
    2. Kimi no Soba de (Pokémon Pearl and Diamond)
    3. Clover (Solty Rei)
    4. Wish (Shuffle! Memories)
    5. Fantasista girl (Animal Yokocho)
    6. Tell Tell Bozou (Hungry Heart Wild Striker)
    7. Get my way! (Hayate no Gotoku!)
    8. No rock no life (Sumomomo Momomo)
    9. RunOver (Shijou Saikyou no Deshi Kenichi)
    10. Power of Flower (Hayate no Gotoku!)
    11. Say Cheese! (Nagasarete Airantou)
    12. Sakurairo Kaze (Kyou no Go no Ni)
    13. Jet Boy, Jet Girl (Terra he...)
    14. Bokura no Kiseki (Ah! My goddess: Sorezore no Tsubasa)
    15. Kimi ga iru (Bokura ga Ita)
    16. Yuuen no Amulet (Prism Ark)
    17. Plastic Smile (Canvas 2 ~Niji Iro no Sketch ~)
    18. My Mirai (Kekkaishi)
    19. Daisuki (Digi Charat Nyo)
    20. Dramatic*Girly (Tonagura!)
    21. Otome wa DO MY BEST deshou? (Mai Otome)
    22. Candy Pop Sweet Heart (Hime-sama Goyojin)
    23. Ashita wa Ashita no Kimi ga Umareru (The Skullman)
    24. Love Forever (Chance Pop Session)

    Wow... that's a lot.... I'm sorry..! I'm doing like a project ^^'

    Hope someone can help me with at least some of the songs ^^

    /Ruchia ~

  2. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous's Avatar
    Gil
    3,920.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-25-2008 11:32 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2007
    Age
    31
    Threads
    3
    Posts
    196
    Rep Power
    81

    Default

    Uhh I'll try to get you the Hayate no Gotoku song lyrics and translate it tomorrow. I try not to translate lyrics of songs I don't know because I might get some contexts wrong regarding the anime. But if I find any of the other lyrics simple to translate I might work on them too.

    I've been lots busy these days though so I'm not making any promises. Translating takes a bit of time that I usually don't have.

    下げ下げ下げ下げ

    In case any of you want to correct, question, comment on, or suggest anything to me regarding my translations or use of Japanese, please do. My sources of learning have all been listening to people and kinda forcing my brain to interpret, rather than actually translate like a dictionary.
    I understand I'll make many mistakes (I'd be surprised if I translate something mistake-free) but you have to understand that I'm doing my best.

  3. #3
    Junior Member Ruchia is on a distinguished road Ruchia's Avatar
    Gil
    60.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-01-2007 02:00 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2007
    Threads
    2
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default

    thank you so much ^^ Hope you will find the time

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Music Lyrics - Post them right here - Music Lyrics
    By The Archangel in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 3423
    Last Post: 12-15-2007, 10:13 AM
  2. anime lyrics
    By blueseed in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 4
    Last Post: 02-21-2006, 06:19 AM
  3. Song Lyrics Topic
    By 飛竜 in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 69
    Last Post: 01-06-2006, 08:55 PM
  4. Is it Bad?
    By water_Demon_boy in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 9
    Last Post: 12-26-2005, 10:31 PM
  5. lyrics game
    By plzjustdie in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 46
    Last Post: 08-06-2005, 03:07 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts