AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: [REQ] Translation for CLANNAD Game OP Song: Megumeru

  1. #1
    Junior Member SnakeLegend can only hope to improve SnakeLegend's Avatar
    Gil
    60.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-27-2007 04:13 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2007
    Threads
    2
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default [REQ] Translation for CLANNAD Game OP Song: Megumeru

    Request a Kanji of this song.
    Clannad OP
    Megumeru

  2. #2
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    Sakura Koneko is a splendid one to behold Sakura Koneko is a splendid one to behold Sakura Koneko is a splendid one to behold Sakura Koneko is a splendid one to behold Sakura Koneko is a splendid one to behold Sakura Koneko is a splendid one to behold Sakura Koneko is a splendid one to behold Sakura Koneko's Avatar
    Gil
    2,018.29
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-29-2009 01:35 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Threads
    14
    Posts
    83
    Blog Entries
    6
    AL Lyrics
    162
    Rep Power
    16

    Default

    I'm guessing you just mean you want to see a translation? Not understanding your kanji comment, since your topic title says translation...

    Anyway, this website has a translation:
    http://anrev.wordpress.com/2007/10/26/eufonius​-​-megumeru​-frequency​-e​-ver/

  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous has a reputation beyond repute Unknownymous's Avatar
    Gil
    3,920.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-26-2008 12:32 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2007
    Age
    31
    Threads
    3
    Posts
    196
    Rep Power
    81

    Default

    Well maybe he wants to see the kanji so he can translate it himself? That, or he's curious about something in particular regarding the kanji.

    下げ下げ下げ下げ

    In case any of you want to correct, question, comment on, or suggest anything to me regarding my translations or use of Japanese, please do. My sources of learning have all been listening to people and kinda forcing my brain to interpret, rather than actually translate like a dictionary.
    I understand I'll make many mistakes (I'd be surprised if I translate something mistake-free) but you have to understand that I'm doing my best.

  4. #4
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Asufa is on a distinguished road Asufa's Avatar
    Gil
    340.00
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    02-01-2009 04:23 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2007
    Threads
    6
    Posts
    17
    AL Lyrics
    51
    Rep Power
    0

    Default

    I'd like to know why my lyrics corrections are ignored.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts