AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: [REQ] shichitenhakki☆shijou shuugi (Hayate no Gotoku 2nd OP) translation

  1. #1
    Junior Member KingPin is on a distinguished road KingPin's Avatar
    Gil
    140.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-02-2007 02:57 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2007
    Location
    The Netherlands
    Age
    27
    Threads
    3
    Posts
    7
    Rep Power
    0

    Default [REQ] shichitenhakki☆shijou shuugi (Hayate no Gotoku 2nd OP) translation

    As the title says...

    2nd OP was released today and I've finally managed to download it. Also found the lyrics but now I need a translation.
    Here are the lyrics from LyricWiki

    Quote Originally Posted by LyricWiki
    douyatte mo katenai akuma ga
    megami no kao wo shite chakkari (◎_◎;)
    keikenchi ja tan'nai kurai dakara
    issho tanren shikousakugo ni sessatakuma

    mondai nara muzukashii hodo ude ga narushi
    yorokobu kao ga mirerya sore de iishi
    takara no chizu wo boku wa te ni ireta
    juuoumujin KIMI wo tsurete tsukisusumou !

    HAPPII na kanchigai
    chikai wa yuruganai !
    kaze no yukue mo kaete miseru
    kakkou wa ki ni shinai
    unmei ja kujikenai
    ano kumo chirasu HAYATE no gotoku !

    hon'ne wo misecha make da to ka
    dentaku wa jiku jinsei da to ka
    kokoro wo itsuwaru kurai nara
    shittenbattou bakashoujiki mo kuuzenzetsugo !

    komatta kao wo mireba ki ni narushi
    jinsei isogu riyuu mo betsuni naishi
    takara no chizu wa kimi ni azukeyou
    juuoumujin yorimichi datte tsukiau yo !

    RAKKII sugiru tenkai
    kotae wa mayowanai !
    kantan sa ! subete wa KIMI no tame ni
    fuuhyou wa ki ni shinai !
    rettoukan ni doujinai !
    kakedasu shunkan wa ima koko ni aru

    koukai nara yatta ato ni sureba iishi
    minohodo shirazu kurai ga choudo iishi
    takara no chizu ni nani wo kakikomou ?
    juuoumujin kunekune no michi tsukuridasou !

    HAPPII na kanchigai
    chikai wa yuruganai !
    kaze no yukue mo kaete miseru
    zettai nante shinjinai !
    fukanou nante nai !
    mirai wa hiraku te no naka ni aru

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    59,086.54
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    64 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-04-2016 08:51 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    31
    Threads
    26
    Posts
    1,254
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1076
    Rep Power
    892
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default

    Umm... it'll be on my t/l list but it won't be priority. Anyone else can go ahead with it...

    Waiting for my own copy of the CD to arrive... can't wait, rawr

    ...so that you know where you can find me

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts