AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Naruto - Michi~To You All~

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member HimiTomoki is on a distinguished road HimiTomoki's Avatar
    Gil
    20.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-20-2007 02:13 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Naruto - Michi~To You All~

    http://www.animelyrics.com/anime/nar...hitoyouall.htm

    From here.

    There are 3 wrong words:

    Warau kao mo okaru kao mo subete
    Boku wo arukaseru
    Kumo ga kireta saki wo
    Mitara kitto---
    Kimi ga mayou no nara
    Boku ga michi shirube ni narou
    Nochi wa shinjireba ii---
    Tashikameru jutsu wa motta
    Osorenaide---

    Okaru must be replaced for: Okoru
    Nochi must be replaced for: Ato
    Jutsu must be replaced for: Sube

    If you want to check, just listen to the song, they are easy to recognize. I think the Kanji was mis-read.

  2. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan has a reputation beyond repute Rizuchan's Avatar
    Gil
    6,858.14
    Gender
    My Mood
    sunshine
    Gifts Clannad Botan Snowman Neko Tv
    Mentioned
    20 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-13-2020 10:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Nowhere, Kansas
    Age
    33
    Threads
    123
    Posts
    348
    AL Lyrics
    594
    Rep Power
    125
    Gamer IDs

    Gamertag: rizuchan01 PSN ID: rizuchan01 Steam ID: rizuchan

    Default

    Wow, I must have forgotten to proofread this song or something.
    Since this thread is here, I might as well add a fix to the translation.

    But just one thing
    Remains, remains
    Your smile

    to

    But just one thing
    Remains, remains
    Your voice

    Sorry! ^-^;

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Naruto
    By Nami-san in forum General Anime & Manga
    Replies: 288
    Last Post: 04-30-2006, 01:22 AM
  2. Naruto
    By roxybudgy in forum General Anime & Manga
    Replies: 39
    Last Post: 11-06-2004, 04:41 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts