AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Valse de la lune - Wolf's Rain

  1. #1
    Junior Member TriEdge is on a distinguished road TriEdge's Avatar
    Gil
    20.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-14-2007 08:02 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Mar 2007
    Location
    France
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Valse de la lune - Wolf's Rain

    On the 1st line,
    je parts au loin => je pars au loin


    16th line,
    sin avoir peur de tes mauvaises côtés => sans avoir peur de tes mauvais côtés

    For the translation,
    If I’m not afraid of your bad side => without being afraid on your bad sides


    21st line,
    O
    ù l'ombre dèploit tous ses voiles => Où l'ombre déploie tous ses voiles

    Translation,
    Where the shade laments all its veils => Where the shade deploys all its veils


    and at the end, after the 24th line it misses the repetition of lines 11 to 14

    Même si je ne te vois pas
    Je peux retrouver ce qu'on cherche dans la nuit,
    même si c'est très difficile
    je danserai mon chemin avec les loups.

  2. #2
    Ace Kaitous YOU Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace has a reputation beyond repute Kaitou Ace's Avatar
    Gil
    1,673,128,510,037.73
    Gender
    My Mood
    Amused
    Gifts Rayman Baboon With A Gun Bioshock Syringe Bioshock Gene Tonic
    Mentioned
    153 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    05-22-2015 08:53 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Brooklyn, New York, United States
    Age
    34
    Threads
    196
    Posts
    13,796
    Blog Entries
    10
    AW Wallpapers
    1
    AL Lyrics
    2
    Rep Power
    1002430
    Gamer IDs

    Gamertag: kaitou ace42 PSN ID: kaitou42 Steam ID: kaitou_ace

    Default

    Fixed, thank you ^_^

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Wolfs Rain Fans
    By DeathdealerWarrior_gurl in forum General Anime & Manga
    Replies: 6
    Last Post: 04-24-2006, 05:37 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts