AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Subbing vs. Dubbing

  1. #1
    Junior Member majekili is on a distinguished road majekili's Avatar
    Gil
    20.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-26-2007 01:03 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Mar 2007
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Subbing vs. Dubbing

    I somehow got the idea in school this year that for my final project in Japanese class I would talk about the difference in subbing and dubbing. BIG MISTAKE. Turns out that academic articles relating this topic are few and far between.
    I thought I'd completely screwed myself over, when I realized that it makes much more sense to take this question right to the people who have an actually vocation and passion for anime.

    So I pose you these eternal questions:

    1.Do you prefer subbing or dubbing?
    2.a)If you chose subbing, why?
    2.b)If you chose dubbing, why?
    3.What do you hate about either?
    4.Do you like or dislike the changes often made in anime when it is dubbed for a North American audience?

    Answer whichever of these you want in any way you want! All your answers are appreciate. *bows profusely*

  2. #2
    This title does nothing. Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay has a reputation beyond repute Khanxay's Avatar
    Gil
    16,570.55
    Gender
    My Mood
    Lonely
    Gifts 133 - Eevee 025 - Pikachu Dice
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-08-2010 03:23 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Texas.
    Age
    24
    Threads
    63
    Posts
    2,749
    Rep Power
    4709

    Default

    I think this thread sums it up quite nicely. I'd help but I don't specialize in anime at all.

    http://www.animeforum.com/showthread.php?t=56092

    This signature contains nothing.




    Nothing last updated:
    March Nothing, '09


  3. #3
    4: [Classified brah] Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris has a reputation beyond repute Eris's Avatar
    Gil
    101,007.68
    Gender
    Gifts Tuxedo Mask Rose Mario Question Block Pen
    Mentioned
    297 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-06-2014 09:51 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    Tau Ceti V
    Age
    27
    Threads
    616
    Posts
    19,643
    Blog Entries
    619
    Rep Power
    14700

    Default

    I'm speaking generally, of course, but if you ask me, dubs can eat flaming death. Even though you don't understand exactly what they're saying, tone of voice and emphasis (which in almost all cases is lost) makes a world of difference. Not to mention, the whole mood is lost, and the creator's idea is usually brutalized in a gruesome way.

  4. #4
    Why don't fingers fing? Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii has a reputation beyond repute Kewii's Avatar
    Gil
    73,918.26
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-15-2009 01:19 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    Canada
    Age
    31
    Threads
    68
    Posts
    3,020
    Rep Power
    979

    Default

    This is a topic you'll find in the anime forums, not misc.

    Closed.


Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Dubbing Companies
    By Gold_Roger in forum General Anime & Manga
    Replies: 0
    Last Post: 02-25-2007, 06:43 PM
  2. no one subbing one piece anime anymore?
    By sCWasP in forum General Anime & Manga
    Replies: 3
    Last Post: 01-28-2007, 09:56 PM
  3. Dubbing is bad!
    By Faroelove in forum General Anime & Manga
    Replies: 18
    Last Post: 06-01-2005, 02:14 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts