AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Black Cat - Daia no Hana

  1. #1
    Junior Member Fay is on a distinguished road Fay's Avatar
    Gil
    40.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-01-2007 01:11 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Austria <3
    Threads
    1
    Posts
    2
    AL Lyrics
    2
    Rep Power
    0

    Default Black Cat - Daia no Hana

    Well, hello there!

    My name's Fay and well... this is a bit complicated.

    My best friend and me are located in Austria, Europe. Our native language is German. We made together the lyric for "Daia no Hana", she, having a computer without internet access, translated and wrote down the Japanese lyrics, together with a German translation, and I translated it into English (as she doesn't speak English that good^^).

    So I don't know how to load up the lyric for her, neither I can submit my English or (if wanted) her German translation, because "Daia no Hana" isn't submitted yet and I can't take the Japanese test. <_<

    So... what shall I do?

    Greetings,
    Fay

  2. #2
    Is A Girl ;)
    AnimeLyrics Admin
    LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug's Avatar
    Gil
    100,357,064.80
    Gender
    Gifts Cake Fuuko Starfish
    Mentioned
    27 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-14-2014 10:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    西中島南方
    Age
    36
    Threads
    39
    Posts
    628
    Blog Entries
    29
    AW Wallpapers
    31
    Rep Power
    814

    Default

    you could either let your friend take the japanese test at your place and we&#180;ll see how it turns out (she should however try to formulate a translation in english then anyway, since even if i&#180;m german and could read it it would be against the rules if she would submit german translations), or just take test level 1 so she can at least upload romaji.

    uploading lyrics without having taken the test will result in a LONG waiting time till your lyrics get on the page...if they do at all

    ___________________________________________
    Spammers busted:

  3. #3
    Junior Member Fay is on a distinguished road Fay's Avatar
    Gil
    40.00
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-01-2007 01:11 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2007
    Location
    Austria <3
    Threads
    1
    Posts
    2
    AL Lyrics
    2
    Rep Power
    0

    Default

    Oh well <_< My friend lives, since I moved, 200 km away from me, so... I think I won't be able to submit the lyrics. >_>

  4. #4
    Is A Girl ;)
    AnimeLyrics Admin
    LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug has a reputation beyond repute LavaBug's Avatar
    Gil
    100,357,064.80
    Gender
    Gifts Cake Fuuko Starfish
    Mentioned
    27 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-14-2014 10:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2003
    Location
    西中島南方
    Age
    36
    Threads
    39
    Posts
    628
    Blog Entries
    29
    AW Wallpapers
    31
    Rep Power
    814

    Default

    as i said, you could submit them with english translation, without taking the japanese tests afaik, but there&#180;s no guarantee it will be on the page soon, since the submission from ppl who took the test have highter priority...
    Last edited by LavaBug; 02-01-2007 at 02:38 PM.

    ___________________________________________
    Spammers busted:

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Black Sabbath
    By *Nosferatu-Adore in forum Music Discussions
    Replies: 25
    Last Post: 03-19-2006, 04:27 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts