I'm watching this right now. One thing that's funny is the English voices (I cant find any fan subs). A lot of the voice actors were in DBZ; the main character is Trunks, and the voice of Hercule makes a cameo appearance, I just thought that was funny. Oh wow even the voice of Goku is in it.
I heard before that this anime went into a psychological depth that Evangelion didn't touch. The storyline itself doesn't touch upon such things as Eva did, but I think the themes mentioned can be as equally complex as Eva. Given, I'm only on Ep. 11 so I still have a lot to go.
Have you watched this? Does the English brutalize the original Japanese? What are you opinions?