AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 1 of 1

Thread: No Game No Life - This game [kanji, transliteration]

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bambooXZX is on a distinguished road bambooXZX's Avatar
    Gil
    1,058.68
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-21-2014 09:08 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Age
    23
    Threads
    5
    Posts
    16
    AL Lyrics
    82
    Rep Power
    0

    Default No Game No Life - This game [kanji, transliteration]

    http://www.animelyrics.com/anime/ngnl/thisgame.htm

    A few minor issues.

    Sources:
    http://i.imgur.com/TZ6ubr1.jpg
    http://www.kasi-time.com/item-71883.html

    ---

    Verse 2:

    遊び半分で 神が導いた 盤上の世界
    no no no game no life
    ぬるい平穏を ばっさり切りに捨てて //切りに捨てて -> 切り捨てて
    栄光への階段に 存在刻むんだ

    Asobi hanbun de kami ga michibiita banjou no sekai
    no no no game no life
    Nurui heion wo bassari kiri ni sutete //kiri ni sutete -> kirisutete
    Eikou e no kaidan ni sonzai kizamunda

    ---

    Verse 4 & 10:

    We are maverick 救済なんていらない
    どんな理不尽 襲おうとも
    勝てばいいだけの話だろう
    駆け引きと 才能\が 無敗誘う //remove backslash in 才能\が
    生まれ直した命で 楽しむさ
    二人(じぶん)だけは 二人(じぶん)信じてる

    ---

    Verse 6:

    Uwabe no kosei de anshin to hikikae ni PURAIDO korosu na
    no no no sence of life
    Yabou na zatsuon wo kippari ketobashite //Yabou -> Yaban
    Dare yori junsui na koe agerunda

    ---

    Verse 9:

    迷わない 選ばれしもの //もの -> 者
    真っ赤なうぬぼれでも
    誇らしく生き抜くための方法を
    一つしか知らないから
    Last edited by bambooXZX; 07-29-2014 at 07:22 PM.

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. No game No Life
    By enteih20 in forum General Anime & Manga
    Replies: 32
    Last Post: 06-14-2014, 04:32 AM
  2. Kanji Game?
    By Ertai87 in forum Japanese Language
    Replies: 5
    Last Post: 05-31-2008, 03:24 AM
  3. The Game of Life...
    By rEikAbLeU in forum Poetry
    Replies: 0
    Last Post: 05-06-2008, 11:38 PM
  4. Deathnote-The Game (Full Mystery Game)(Fan Game)[Registration Open]
    By Evilflame101 in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 1
    Last Post: 04-07-2008, 12:30 AM
  5. Replies: 0
    Last Post: 07-05-2007, 04:59 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts