AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 6 of 6

Thread: Unable to enter song footnotes into song submission form

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    kenneth_ooi_kenneth is on a distinguished road kenneth_ooi_kenneth's Avatar
    Gil
    15.51
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-02-2014 10:01 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Singapore
    Threads
    2
    Posts
    12
    AL Lyrics
    17
    Rep Power
    0

    Default Unable to enter song footnotes into song submission form

    I'm not sure if this is the right forum to post this, but it seems to be the most appropriate based on the existing posts...

    Anyway, I was going to submit a translation for Hisoku no Sora, so I went to the song page (http://www.animelyrics.com/jpop/kawadamami/hishoku.htm) and clicked on the 'Submit an English translation for this song' link on the page. However, the form that the link brought me to had a field labelled 'Song Footnotes' but no box to enter the corresponding footnotes.

    I tried to access the same page using Firefox, IE and Chrome but all three browsers gave the same result: there was no box to enter footnotes for the translation I wanted to submit. Upon more experimentation, it seems that this problem exists for songs that already have existing transliterations but no translation (e.g. if I click on the link to submit an English translation for the song on this page: http://www.animelyrics.com/game/reme...tleprophet.htm), but not for submitting new songs without any transliteration or translation (e.g. if I click on the link to 'Submit a song for Vocaloid Original Songs' on this page: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid, then the 'song footnotes' field and box appear normally for me to enter footnotes for the song).

    Is anyone else experiencing the same issue? If so, then how do I get around this issue? Do I just enter song footnotes under the 'English translation' field on the submission form, together with my translation?

    Thanks in advance!

  2. #2
    Would You Kindly
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    18,570.39
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    250 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    05-27-2015 06:42 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Age
    22
    Threads
    99
    Posts
    2,740
    Blog Entries
    117
    AL Lyrics
    2581
    Rep Power
    1735
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: Unable to enter song footnotes into song submission form

    Quote Originally Posted by kenneth_ooi_kenneth View Post
    I'm not sure if this is the right forum to post this, but it seems to be the most appropriate based on the existing posts...

    Anyway, I was going to submit a translation for Hisoku no Sora, so I went to the song page (http://www.animelyrics.com/jpop/kawadamami/hishoku.htm) and clicked on the 'Submit an English translation for this song' link on the page. However, the form that the link brought me to had a field labelled 'Song Footnotes' but no box to enter the corresponding footnotes.

    I tried to access the same page using Firefox, IE and Chrome but all three browsers gave the same result: there was no box to enter footnotes for the translation I wanted to submit. Upon more experimentation, it seems that this problem exists for songs that already have existing transliterations but no translation (e.g. if I click on the link to submit an English translation for the song on this page: http://www.animelyrics.com/game/reme...tleprophet.htm), but not for submitting new songs without any transliteration or translation (e.g. if I click on the link to 'Submit a song for Vocaloid Original Songs' on this page: http://www.animelyrics.com/doujin/vocaloid, then the 'song footnotes' field and box appear normally for me to enter footnotes for the song).

    Is anyone else experiencing the same issue? If so, then how do I get around this issue? Do I just enter song footnotes under the 'English translation' field on the submission form, together with my translation?

    Thanks in advance!
    Ah, I think it's always been this way. I'm not too sure why, though...the admins will probably know. (They can do it, but that doesn't actually count lol)
    ---
    MEMENTO MORI,
    IF THE NINETH LION ATE THE SUN.



  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin has a reputation beyond repute bluepenguin's Avatar
    Gil
    27,062.12
    Gender
    Gifts Neko Tv Baby Penguin Stopwatch
    Mentioned
    15 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-12-2015 09:57 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    90
    Posts
    411
    AL Lyrics
    352
    Rep Power
    47

    Default Re: Unable to enter song footnotes into song submission form

    I don't actually know why it is; it's presumably some kind of coding issue, but I don't have access to the site backend (not that I really have the web design savvy to fix it even if I did).

    Anyway, if you want to add footnotes to a song you've translated, just PM @AzureDark or me. It's a pain, I know, but that's all you can do for now.

  4. #4
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,827.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    57 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-13-2015 07:12 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    26
    Posts
    1,242
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Unable to enter song footnotes into song submission form

    Quote Originally Posted by kenneth_ooi_kenneth View Post
    Do I just enter song footnotes under the 'English translation' field on the submission form, together with my translation?
    Yea please do, everybody does that. Blame the site code for it.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  5. #5
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    kenneth_ooi_kenneth is on a distinguished road kenneth_ooi_kenneth's Avatar
    Gil
    15.51
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-02-2014 10:01 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Singapore
    Threads
    2
    Posts
    12
    AL Lyrics
    17
    Rep Power
    0

    Default Re: Unable to enter song footnotes into song submission form

    Thanks for your replies guys! Alright, I'll do as Azu says.

  6. #6
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,827.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    57 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-13-2015 07:12 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    26
    Posts
    1,242
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Unable to enter song footnotes into song submission form

    You can't put kanji in the footnotes, the kanji turns into garbled text because of encoding issues.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. What is your favorite anime theme song and ending credits song?
    By jegolego in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 13
    Last Post: 01-20-2012, 05:23 PM
  2. Replies: 8
    Last Post: 09-13-2010, 06:40 AM
  3. animelyrics/song footnotes Help
    By Sandolphon in forum Site Issues / Questions
    Replies: 0
    Last Post: 03-28-2008, 09:06 PM
  4. Different song submission forms?
    By nissan skyline in forum Site Issues / Questions
    Replies: 0
    Last Post: 12-04-2007, 03:56 PM
  5. BECK own cover version of song Slip Out (Koyuki's song)
    By daaneel in forum General Anime & Manga
    Replies: 0
    Last Post: 06-09-2006, 12:27 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts