AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: DAYS of DASH

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bubby963 is on a distinguished road bubby963's Avatar
    Gil
    80.83
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-11-2014 11:43 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Mar 2013
    Threads
    1
    Posts
    1
    AL Lyrics
    15
    Rep Power
    0

    Default DAYS of DASH

    Hey,

    I submitted a translation for DAYS of DASH (http://www.animelyrics.com/anime/sak...daysofdash.htm) but just noticed that I made a couple of clumsy mistakes (go me ><).

    Firstly is on both occasions where it says "kimi to boku no naka de nani ga hajimatta no darou", can the translation be changed to "What has started inside you and me?"? For some reason I had it in my head that the lyrics were "nanika hajimatta no darou" instead xD.

    Only other points were to fix the typo where I wrote "clusy" instead of "clumsy" and also near the end I forgot to put in "I'M A DREAMER" before "Right now our world is starting", so if that could be added too I'd be very grateful.

    Thank you very much if you can help with this, I'll make sure to more thoroughly proofread my lyrics before submitting them next time.

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,533.57
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-20-2014 10:38 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    25
    Posts
    1,225
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: DAYS of DASH

    It's alright if you make mistakes but please, when you're correcting your own lyrics just Private Message me. You don't need to make a thread for correcting your own lyrics.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Sakurasou No Pet Na Kanojo ED1 - Days of Dash (English Translation)
    By wanderingsoul93 in forum Lyric Discussions
    Replies: 10
    Last Post: 03-09-2013, 09:56 AM
  2. Pani Poni Dash
    By brolyx74 in forum Magical Girl Anime & Manga
    Replies: 1
    Last Post: 08-19-2010, 08:45 AM
  3. Pani Poni Dash
    By DeadlyArr0w in forum General Anime & Manga
    Replies: 5
    Last Post: 09-12-2009, 09:15 PM
  4. MarioKart: Double Dash
    By Hungry man in forum Video Games
    Replies: 8
    Last Post: 04-30-2005, 07:40 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts