I got this book called "Zeus grants stupid Wishes" the other day and it was funny. Found out there are ven more of these technically accurate but reinterpreted myths on the author's website. take a look.

http://bettermyths.com/387-2/