AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Hore Ppoi lyrics correction

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    WarriorKalia is on a distinguished road WarriorKalia's Avatar
    Gil
    577.48
    Gender
    Gifts Bioshock Big Sister
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-24-2013 12:25 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    Hollywood, CA
    Threads
    4
    Posts
    16
    AL Lyrics
    35
    Rep Power
    0

    Default Hore Ppoi lyrics correction

    horeppoi.txt

    Lyrics at http://www.animelyrics.com/anime/zet...i/horeppoi.htm

    I noticed while listening to the song that the lyrics didn't quite match up- it's mostly right, just kind of out of order. Not sure whether or not you're looking for the lyrics in the song or the ones on paper, but I haven't seen the latter yet. Anyway, the whole song [corrected?] is as follows:

    Netsuppoi no anata ni

    Sawarasete, to hitai ni
    Te no hira de Furerareta toki
    Urunda hitomi ga Kasanatta

    Karada no shin ga atsui
    Doushita no kana... Kurushikute
    Tasukete, watashi dake no sensei.

    Hiraite kudasai Kono mune wo
    Hodokeru Midasareru Kimochi ni
    Donna namae ga Tsuku no deshou

    Hore・Ppoi
    Hore・Ppoi
    Hada ga nuranura hikaru Binetsu no mahou
    Adappoi Tsuyappoi
    Yume no ohire Oyogidasu

    Usu akari
    Nemurenu yoru no soko de
    Horeppoi Anata wo Matteiru no

    Utsukushii hana tachi no Mitsu wo suu kuchimoto janaku
    Fushigi ne Nodomoto wo miteita

    DOA yo! Koko kara nigenasai
    Tooku de Kikoeteru hibiki wa
    Dare no koe kamo wakaranai

    MURI ppoi
    Dame ppoi
    Amae jouzu ni Senaka, dakishimerarete
    Jirettai Uzattai
    Ashi ga Umaku ugokanai

    Hore・Ppoi
    Hore・Ppoi
    Hada ga nura nura nureru Hametsu no yokan
    Adappoi MUDAppoi
    Yume no ohire Suichuuka

    Shime ppoi
    Uso ppoi
    Amae jouzu na egao Mou, shinaide yo
    Yaba ppoi
    Yabottai Watashi Koko wo ugokanai

    Hore・Ppoi
    Hore・Ppoi
    Hada ga nura nura nureru Hametsu no yokan
    Kidotteru Jibun yori
    Ii kamo tte Omocchau

    Usu akari
    Nemurenu yoru no soko de
    Horeppoi Anata wo Matteiru no

    ----

    If anyone wants to listen to the song and confirm- I listened a few times, and this is about what I can tell.
    Last edited by WarriorKalia; 07-24-2013 at 12:29 AM. Reason: Added a text file.

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,175.67
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    09-29-2014 11:22 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,206
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1045
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Hore Ppoi lyrics correction

    @mewpudding101 can you check and confirm this? Different versions may exist, who knows.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  3. #3
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    mewpudding101 is on a distinguished road mewpudding101's Avatar
    Gil
    4,993.44
    Gender
    My Mood
    Bookworm
    Gifts 151 - Mew
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    11-14-2013 02:18 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Tokyo, Japan
    Age
    21
    Threads
    4
    Posts
    25
    AL Lyrics
    530
    Rep Power
    0

    Default Re: Hore Ppoi lyrics correction

    I'm alive! I'll check this tomorrow.
    Hi. I'm mewpudding101 (Tokyo Mew Mew reference), or you can call me, Sarah, or Akiko. I live in Tokyo, and work as a translator for an anime company while going to school.

    I DON'T GET ON THE FORUMS THAT OFTEN. I'm VERY busy, so please do not expect me to take time to find threads that mention me. If you need to fix things on my lyrics, please PM me about it, and if I agree, just fix it. I'm doing my best to still pump out content in my busy life, so please understand my lack of contact. Thanks!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Replies: 3
    Last Post: 05-27-2013, 10:35 AM
  2. Hanbunko lyrics correction.
    By WarriorKalia in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 03-03-2013, 05:30 PM
  3. FMA (2009) - Hologram English lyrics correction
    By Ertai87 in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 05-07-2010, 08:44 PM
  4. Sain Seiya Hades "Chikyuugi" kanji lyrics correction
    By Pablo Miranda in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 03-17-2008, 10:27 AM
  5. Dragon Ball - Makafushigi Adventure! - lyrics correction
    By ainotenshi in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 03-02-2008, 09:40 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts