AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: [REQ] Permanent Revolution

  1. #1
    Senior Member Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine's Avatar
    Gil
    4,173.30
    Gender
    My Mood
    Paranoid
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-12-2015 12:10 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Douglasville
    Age
    27
    Threads
    29
    Posts
    110
    Rep Power
    61

    Default [REQ] Permanent Revolution




    Many thanks ^_^

    I love these dudes
    Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
    Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo

    Monster, BigBang

  2. #2
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    krumel is on a distinguished road krumel's Avatar
    Gil
    584.74
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-15-2013 06:25 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Threads
    0
    Posts
    6
    AL Lyrics
    50
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Permanent Revolution

    That's a cool song.
    Here's my take on the lyrics. I took some liberties with the translation, but I think it should capture the meaning for the most part (it's not that long anyway).

    Enjoy!



    Kanji Lyrics (found these on the web):

    想いふける君の横顔に
    触れた僕の指先が青く光り
    灰色の空 見上げると
    東の空に青空 広がる

    変わり続けよう
    Permanent Revolution
    止まることなく

    歩き続けよう
    Permanent Revolution
    一つの世界へ

    積み重ねた偽り集め
    グラスの中で消してゆく
    音も立てず

    信じ続けよう
    Permanent Revolution
    迷うことなく

    愛し続けよう
    Permanent Revolution
    心を開き



    Romaji:

    omoi fukeru kimi no yokogao ni
    fureta boku no yubisaki ga aoku hikari
    hairo no sora miageru to
    higashi no sora ni aozora hirogaru

    kawari tsuzukeyou
    Permanent Revolution
    tomaru koto naku

    aruki tsuzukeyou
    Permanent Revolution
    hitotsu no sekai he

    tsumikasaneta itsuwari atsume
    GURASU no naka de keshite yuku
    oto mo tatezu

    shinji tsuzukeyou
    Permanent Revolution
    mayou koto naku

    ai shi tsuzukeyou
    Permanent Revolution
    kokoro wo hiraki



    Translation:

    Touching your face which seems lost in thought
    my fingertips are radiating a blue light
    When looking up towards the grey sky
    a blue light is spreading across the eastern sky

    Let's keep on evolving
    (Permanent Revolution)
    without stopping

    Let's keep on walking
    (Permanent Revolution)
    towards a unified world

    Gathering the multitude of lies we have created
    within a glass, we can gradually make them disappear
    without even making a sound

    Let's keep on believing
    (Permanent Revolution)
    without faltering

    Let's keep on loving
    (Permanent Revolution)
    and open our hearts

  3. #3
    Senior Member Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine has a reputation beyond repute Sebine's Avatar
    Gil
    4,173.30
    Gender
    My Mood
    Paranoid
    Mentioned
    8 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-12-2015 12:10 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Douglasville
    Age
    27
    Threads
    29
    Posts
    110
    Rep Power
    61

    Default Re: [REQ] Permanent Revolution

    Yay ^_^

    Thank you

    any idea why the forum is kinda dead seeming?
    Am I missing some details??
    Oraen-maniya mot bon sa-i geudaen eol-ku-ri chowa boyeo
    Yeppeojyeot-da neon hangsang nae nunen wonrae kowah boyeo

    Monster, BigBang

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Aya Revolution?
    By Happy_Smiles in forum Conventions/Cosplay and Merch
    Replies: 1
    Last Post: 07-12-2009, 07:43 AM
  2. The AF need a revolution?
    By Kobarokawa-San in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 150
    Last Post: 05-23-2008, 02:16 PM
  3. Revolution
    By LittleMomo in forum Poetry
    Replies: 3
    Last Post: 10-20-2006, 04:05 AM
  4. T.M.Revolution
    By Anime^fangirl^Shenlu in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 6
    Last Post: 08-09-2005, 07:26 AM
  5. revolution
    By sephiroth33 in forum Video Games
    Replies: 1
    Last Post: 05-20-2005, 04:31 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts