AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 2 of 2

Thread: Corrections of the lyrics romanized by NainoKatara

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    NainoKatara is on a distinguished road NainoKatara's Avatar
    Gil
    688.97
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-19-2013 03:32 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2009
    Threads
    1
    Posts
    8
    AL Lyrics
    81
    Rep Power
    0

    Default Corrections of the lyrics romanized by NainoKatara

    Hello!
    I would like to correct some lyrics I romanized:

    Hatsune Miku - letter song (romaji):
    http://www.animelyrics.com/doujin/vo...lettersong.htm
    In the first line there must be "suki na hito to" instead of "suki na nito to".

    Kyary Pamyu Pamyu - PON PON PON
    http://www.animelyrics.com/jpop/kyary/ponponpon.htm
    "PON PON WEI WEI WEI
    PON PON WEI PON WEI PON PON
    WEI WEI PON PON PON
    WEI WEI PON WEI PON WEI WEI" - in the first part of the song it must be repeated twice in a row.

    Kyary Pamyu Pamyu - Ninja Ribon Bon
    http://www.animelyrics.com/jpop/kyary/ninjaribonbon.htm
    I am terribly sorry, these are definitely the worst lyrics I ever made. Q___Q Firstly, I confused ば and ぼ, so that is why I made a mistake in the title: the correct one is "Ninja Re Bang Bang".
    Secondly, I got the worng Japanese lyrics. Please, change them to these ones, they are also much more handy:

    鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
    なんだか にんじゃりばんばん
    bloom bloom bloom 花びらも舞う
    飛んでけ にんじゃりばんばん
    常識を変えたら 驚きが日常に

    どうして にんじゃりばんばん
    愛して にんじゃりばんばん
    Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
    ふんわり 煙に巻き
    空を駆けるのは にんにんにん キミだけだから

    見えていたものが 七色に
    変わる時 キミはきっと
    手をのばしても 触れない光のようだから

    鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
    なんだか にんじゃりばんばん
    bloom bloom bloom 花びらも舞う
    飛んでけ にんじゃりばんばん
    常識を変えたら 驚きが日常に

    どうして にんじゃりばんばん
    愛して にんじゃりばんばん
    Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
    ふんわり 煙に巻き
    空を駆けるのは にんにんにん キミだけだから

    どんな色にもならないで
    キミは街を染めるよ
    広がってゆくね 転がる巻物みたいな
    道を作る

    鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
    なんだか にんじゃりばんばん
    bloom bloom bloom 花びらも舞う
    飛んでけ にんじゃりばんばん
    常識を変えたら 驚きが日常に

    どうして にんじゃりばんばん
    愛して にんじゃりばんばん
    Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
    ふんわり 煙に巻き
    空を駆けるのは にんにんにん キミだけだから

    鮮やかに 恋して にんじゃりばんばん
    なんだか にんじゃりばんばん
    bloom bloom bloom 花びらも舞う
    飛んでけ にんじゃりばんばん
    常識を変えたら 驚きが日常に

    どうして にんじゃりばんばん
    愛して にんじゃりばんばん
    Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
    ふんわり 煙に巻き
    空を駆けるのは にんにんにん キミだけだから

    New romaji lyrics:

    azayaka ni koishite ninja ri ban ban
    nandaka ninja ri ban ban
    bloom bloom bloom hanabira mo mau
    tondeke ninja ri ban ban
    joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

    doushite ninja ri ban ban
    aishite ninja ri ban ban
    RIN RIN RIN naranai MERODI
    funwari kemu ni maki
    sora wo kakeru no wa nin nin nin KIMI dake dakara

    miete ita mono ga nanairo ni
    kawaru toki KIMI wa kitto
    te wo nobashite mo sawarenai hikari no you dakara

    azayaka ni koishite ninja ri ban ban
    nandaka ninja ri ban ban
    bloom bloom bloom hanabira mo mau
    tondeke ninja ri ban ban
    joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

    doushite ninja ri ban ban
    aishite ninja ri ban ban
    RIN RIN RIN naranai MERODII
    funwari kemu ni maki
    sora wo kakeru no wa nin nin nin KIMI dake dakara

    donna iro ni mo naranai de
    KIMI wa machi wo someru yo
    hirogatte yuku ne korogaru makimono mitai na
    michi wo tsukuru

    azayaka ni koishite ninja ri ban ban
    nandaka ninja ri ban ban
    bloom bloom bloom hanabira mo mau
    tondeke ninja ri ban ban
    joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

    doushite ninja ri ban ban
    aishite ninja ri ban ban
    RIN RIN RIN naranai MERODII
    funwari kemu ni maki
    sora wo kakeru no wa nin nin nin KIMI dake dakara

    azayaka ni koishite ninja ri ban ban
    nandaka ninja ri ban ban
    bloom bloom bloom hanabira mo mau
    tondeke ninja ri ban ban
    joushiki wo kaetara odoroki ga nichijou ni

    doushite ninja ri ban ban
    aishite ninja ri ban ban
    RIN RIN RIN naranai MERODII
    funwari kemu ni maki
    sora wo kakeru no wa nin nin nin KIMI dake dakara

    Thank you in advance! That's all, have a good day.
    Last edited by NainoKatara; 04-01-2013 at 10:28 AM.

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,639.88
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-01-2014 10:42 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    25
    Posts
    1,232
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Corrections of the lyrics romanized by NainoKatara

    Please, next time just PM me if you wanna make corrections to your own submissions.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. 2 corrections
    By Hikarin in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 07-12-2010, 09:17 PM
  2. NANA - A little pain corrections
    By Shimotsuki_No_MiNa in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 07-26-2009, 03:34 AM
  3. Transliteration corrections
    By Pablo Miranda in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 01-20-2008, 06:08 PM
  4. Coro di Dea - corrections
    By Danai in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 06-02-2007, 08:48 AM
  5. Title corrections
    By Toksyuryel in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 12-11-2006, 09:01 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts