AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: "Mood" in Japanese ?

  1. #1
    Senior Member Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah's Avatar
    Gil
    5,692.73
    Gender
    My Mood
    Inspired
    Gifts Tiger Basketball Black Beauty LesPauls
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-29-2014 07:57 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Kuala Lumpur, Malaysia
    Threads
    35
    Posts
    219
    Blog Entries
    23
    Rep Power
    43

    Default "Mood" in Japanese ?

    How do you say mood in Japanese ? Like how's your mood (good mood or bad mood). Is it 気分?
    May peace bestow this world,
    May our hearts unite.
    Life may not be smooth as pearl,
    But pray for our decisions to be always right.

    Life may be hard, it's a big pain in the butt. But hey, who says behind all those pain, can't hide some happiness ?

  2. #2
    Senior Member ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo has a reputation beyond repute ParaParaJMo's Avatar
    Gil
    13,875.54
    Gender
    Gifts Cancer IPhone Ramen
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-25-2014 03:18 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2001
    Location
    Utsunomiya-shi, Tochigi-ken, Japan
    Age
    29
    Threads
    75
    Posts
    1,336
    Rep Power
    325

    Default Re: "Mood" in Japanese ?

    well お元気ですか is good enough

    気分 is kind of in context to physical and health condition

    Check out my anime reviews at: http://www.youtube.com/grapplerjmo

  3. Likes Will Phuah liked this post
  4. #3
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    57,882.27
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    50 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    04-23-2014 07:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    23
    Posts
    1,186
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1036
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: "Mood" in Japanese ?

    You're close, but it's 機嫌 kigen.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  5. Likes Will Phuah liked this post
  6. #4
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi has a reputation beyond repute Datenshi's Avatar
    Gil
    8,391.96
    Gender
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-11-2013 03:51 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    Nishitokyo-shi, Tokyo
    Age
    25
    Threads
    3
    Posts
    1,475
    Blog Entries
    9
    Rep Power
    2247

    Default Re: "Mood" in Japanese ?

    To elaborate a bit on the above:

    >気分がいい / 気分が悪い
    >Feeling well / Feeling unwell (in a physical sense)

    気分 is also used, somewhat less frequently, in a non-physical sense, to express psychological approval or disgust (i.e., that you "feel good" about something).

    >勝つのは気分がいい
    Winning makes me feel good

    >負けたので気分が悪い
    Since I lost, I feel disgusted

    On the other hand,

    >機嫌がいい / 機嫌が悪い
    >In a good mood / In a bad mood

    >今日彼は機嫌が悪い
    He's in a bad mood today

    FYI, 「ご機嫌」 is a common colloquialism that exclusively means "in a good mood".

    >今日彼はご機嫌だ
    He's in a good mood today
    Last edited by Datenshi; 02-18-2013 at 08:19 PM.
    "If a person who indulges in gluttony is a glutton, and a person who commits a felony is a felon, then God is an iron."

    -Spider Robinson, God Is an Iron

  7. Thanks Will Phuah thanked for this post
    Likes AzureDark, animeyay, Will Phuah liked this post
  8. #5
    Senior Member Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah has a reputation beyond repute Will Phuah's Avatar
    Gil
    5,692.73
    Gender
    My Mood
    Inspired
    Gifts Tiger Basketball Black Beauty LesPauls
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-29-2014 07:57 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Kuala Lumpur, Malaysia
    Threads
    35
    Posts
    219
    Blog Entries
    23
    Rep Power
    43

    Default Re: "Mood" in Japanese ?

    Quote Originally Posted by Datenshi View Post
    To elaborate a bit on the above:

    >気分がいい / 気分が悪い
    >Feeling well / Feeling unwell (in a physical sense)

    気分 is also used, somewhat less frequently, in a non-physical sense, to express psychological approval or disgust (i.e., that you "feel good" about something).

    >勝つのは気分がいい
    Winning makes me feel good

    >負けたので気分が悪い
    Since I lost, I feel disgusted

    On the other hand,

    >機嫌がいい / 機嫌が悪い
    >In a good mood / In a bad mood

    >今日彼は機嫌が悪い
    He's in a bad mood today

    FYI, 「ご機嫌」 is a common colloquialism that exclusively means "in a good mood".

    >今日彼はご機嫌だ
    He's in a good mood today
    Thanks, helped a lot.

    ---------- Post added at 07:27 PM ---------- Previous post was at 07:26 PM ----------

    Quote Originally Posted by ParaParaJMo View Post
    well お元気ですか is good enough

    気分 is kind of in context to physical and health condition
    Thanks.

    ---------- Post added at 07:28 PM ---------- Previous post was at 07:27 PM ----------

    Quote Originally Posted by AzureDark View Post
    You're close, but it's 機嫌 kigen.
    Thanks.

    ---------- Post added at 07:28 PM ---------- Previous post was at 07:28 PM ----------

    Quote Originally Posted by AzureDark View Post
    You're close, but it's 機嫌 kigen.
    Thanks.
    May peace bestow this world,
    May our hearts unite.
    Life may not be smooth as pearl,
    But pray for our decisions to be always right.

    Life may be hard, it's a big pain in the butt. But hey, who says behind all those pain, can't hide some happiness ?

  9. #6
    Member WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry has a reputation beyond repute WhyWorry's Avatar
    Gil
    1,064.67
    Gender
    My Mood
    Nerdy
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-18-2013 07:11 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jun 2013
    Threads
    1
    Posts
    37
    Rep Power
    0

    Default Re: "Mood" in Japanese ?

    This reminds me of the old expression ご機嫌よ.

  10. #7
    Member OhMyAmethyst is on a distinguished road OhMyAmethyst's Avatar
    Gil
    2,460.04
    Gender
    My Mood
    Bahahaha
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-15-2013 05:33 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2013
    Location
    Amethyt's Kingdom (*cough* Toronto)
    Age
    21
    Threads
    11
    Posts
    56
    Rep Power
    1

    Default Re: "Mood" in Japanese ?

    Quote Originally Posted by Will Phuah View Post
    How do you say mood in Japanese ? Like how's your mood (good mood or bad mood). Is it 気分?
    Genki, and 不安な

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. What does the term "bad friend" mean in japanese anime?
    By SophiaFrmAustria in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 1
    Last Post: 09-05-2010, 02:04 AM
  2. Why can't the Japanese make "normal" cartoons?
    By Mavericker in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 36
    Last Post: 10-05-2009, 10:57 PM
  3. Replies: 2
    Last Post: 12-12-2008, 08:47 PM
  4. Replies: 5
    Last Post: 07-30-2007, 01:39 PM
  5. Anime Fansub : Translators "Japanese to English"
    By Akuma_d in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 1
    Last Post: 12-29-2005, 11:37 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts