[req] 【初音ミク】 こっちむいてほい 【女学生探偵シリーズ】

[Suicune34]

I've been looking for the translations to this song, but there doesn't seem to be any.. probably because this is a new song... If someone could, I'd like the translations and romaji please ><



Lyrics

作詞:てにをは
作曲:てにをは
編曲:てにをは
唄:初音ミク

曲紹介
「せんせー、こっちむいてほ･･････」
「やかましい。おさげ引っこ抜いて庭に植えるぞ」
素人探偵女学生 花本ひばり と、作家 久堂蓮真 が難事件に挑む 「女学生探偵シリーズ」 の第三弾。
春、探偵の休日。ひばりの心模様。先生は相変わらず。(作者コメ転載)
イラストを なのり氏 が、動画を 七星氏 が手掛ける。

歌詞
誰かさんと誰かさんの謎かけよ　せんせ


いの一番　畏怖と if
背伸びしてもとどかない
思わせぶり意地悪
いやっ　嫌厭嫌『好き』嫌いっ


ろの二番に　Like 到来　『とーらい!』
五七五　七五三
恥ずかしい夢見ちゃう　『だめ』
だめ『見ちゃ』ダメ駄目ダメ『だめ』なのっ


どっちどっち「ほ」の字?「れ」の字?　手掛かりもうないもうないの?
苦い苦いは大人のおやつ　おさげを引っぱんないで引っぱんないで


子供じゃありませんよ　知恵比べ　ほら


こっちむいてほい　こっちむいてほい
こっちむいてほしいのこっちむいてほい
こっちむいてほい　こっちむいてほい
こっちむいてほいったらこっちむいてねえねえ
こっちむいてほい　こっちむいてほい
すわ『大変』事件ですせんせっ


『※咳払い』


はの三番　 I の愛
お世話してあげなきゃね
逢い曳きごっこなんてそんなの
云えるわけがないよね　云えない云えない絶対!


云えない!


だってだって小娘小娘　発育不足です
甘い甘いは探偵遊戯　「阿破破(あはは)」と真似して叱られ


こっちむいてほい　こっちむいてほい
こっちむいてほしいのこっちむいてほい
こっちむいてほい　こっちむいてほい
こっちむいてほいって云ったらこっちをむいてよねえねえ
こっちむいてほい　こっちむいてほい
あら『やだ』もお強引なせんせっ


将来有望作家　隣にいますよ　ねえ　ねえ　ねえ　ねえ　ねえ!


あっちむいてほい　悪戯しないでったら
そっちむいてほい　子供じゃないのに
あっちむいてほい　大人はずるいです
こっちむいてほい　こっちむいてほい


こっちむいてほい　こっちむいてほい　『不可思議』
こっちむいてほしいのこっちむいてほい
こっちむいてほい　こっちむいてほい　『本の魔法みたい』
こっちむいてほいって云ったらこっちをむいてよねえねえ
こっちむいてほい　こっちむいてほい　『謎解こう』
こっちむいてほしいなこっちむいてほい
こっちむいてほい　こっちむいてほい
もう『そろそろ』気づいてよ　せんせー


せんせっ

[NainoKatara]

I will write romaji lyrics. :3

[NainoKatara]

The romaji lyrics had been uploaded. ;3
http://www.animelyrics.com/doujin/vo...himuitehoi.htm