AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: [REQ] Can someone translate this into Romaji lyrics for me? [REQ]

  1. #1
    Junior Member MiyakoNakamura is on a distinguished road MiyakoNakamura's Avatar
    Gil
    81.48
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-03-2013 04:28 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2013
    Location
    In Len Kagamine's bed <3
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Lightbulb [REQ] Can someone translate this into Romaji lyrics for me? [REQ]

    Hi, guys. My name's Kat, and I'm new to the forums. Infact, this is my first post. You see, I've written a song and posted the lyrics video on youtube to the tune of Vocaloid's Bad Apple song. I need someone to translate this into Japanese for me, but so that the lines can be said at the same length with the same timing as previously. I'll copy the actual Bad Apple video (though I've tweaked mine a bit) and then my video, The Angel and the Hunter, meant to be sung by Kagamine Rin and Len. I'd also be very grateful if you can translate them into the actual words, instead of just Kanji (is that how you put it?) and the Japanese symbols. Thanks! If you have any questions, please ask in the comments section, and I'll get back to you ASAP



    That's my song, hope you like it! It's pretty much to the same tune as Bad Apple, I've just cut and repeated some of the gaps and verses. Take a look. I know the lyrics appear and disappear a bit fast, but it's basically a syllable to every note, if you know what I mean. It's very simple. I'll show you the Bad Apple video.



    That's the original. I hope this helps, and I hope someone can translate this into Japanese words that are read phonetically as well as just the symbols, although they'd be nice as well. Thanks guys! I'll love ya forever!

    - Kat

  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    26
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1032
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] Can someone translate this into Romaji lyrics for me? [REQ]

    I doubt someone will have enough time to take on this project.
    Not that I don't want to help, but this would simply take too long...

  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華.'s Avatar
    Gil
    56,499.84
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    232 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    08-28-2014 05:20 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    21
    Threads
    91
    Posts
    2,630
    Blog Entries
    113
    AL Lyrics
    2299
    Rep Power
    1672
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: [REQ] Can someone translate this into Romaji lyrics for me? [REQ]



    いつからかの思い出

  4. #4
    Senior Member
    AnimeLyrics Admin
    bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin has much to be proud of bluepenguin's Avatar
    Gil
    26,400.14
    Gender
    Gifts Neko Tv Baby Penguin Stopwatch
    Mentioned
    14 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-26-2014 10:59 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Sep 2007
    Location
    Mars
    Threads
    89
    Posts
    357
    AL Lyrics
    306
    Rep Power
    20

    Default Re: [REQ] Can someone translate this into Romaji lyrics for me? [REQ]

    You rang?

    (Okay, it took me almost a month to notice that you had, but shhh.)

    This confused me for a minute, because I thought they were just asking for a translit of the original Japanese song, which is (a) easy to do and (b) already on the site... and then I read the post again. Doing a singable translation that doesn't sound stupid is tough when I'm going from Japanese to English, let alone the other way around, but I do have a slightly masochistic love of challenges, so sure, I'll take a look at it.

  5. Likes 玲華. liked this post
+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Please Translate These Lyrics
    By Johnny2071 in forum Lyric Requests
    Replies: 4
    Last Post: 11-19-2010, 02:32 PM
  2. [REQ] Pls help translate the lyrics to Romaji
    By cloudstrife100 in forum Lyric Requests
    Replies: 5
    Last Post: 04-20-2010, 06:43 AM
  3. Translate these Japanese song lyrics for me?
    By Murray19 in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 12-16-2009, 04:12 AM
  4. [REQ] Lyrics: Romaji, and hopefully English
    By jpn01user in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 07-28-2008, 03:34 PM
  5. [REQ] Rubedo Romaji lyrics
    By Illuvatar in forum Lyric Requests
    Replies: 0
    Last Post: 07-18-2007, 06:44 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts