AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: [REQ] Kanata ni mau ha sakura no sennritsu -Beyond the Sakura Dance Melody-

  1. #1
    Junior Member Onizukayo is on a distinguished road Onizukayo's Avatar
    Gil
    1,363.39
    Gender
    My Mood
    In Love
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-27-2013 01:11 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Argentina
    Age
    18
    Threads
    9
    Posts
    23
    Rep Power
    0

    Default [REQ] Kanata ni mau ha sakura no sennritsu -Beyond the Sakura Dance Melody-

    Hello, can anyone please translate this song? I wanted to make the romaji, but I failed a lot x_x
    +
    "> " /> ERROR: If you can see this, then YouTube is down or you don't have Flash installed.


    Kanji:

    墨染の空 浮かんだ朧月
    雲居に隠れ 闇を誘う
    涼風が頬 真逆に掠めても
    躯の奥に 熱が溢れる

    生簀の日々から 逃げ失す為に
    一夜の契り 心委ね

    さぁ 開け 桜の花
    私の想いは
    夢と現世との狭間で
    今宵 惑い 満ちて 堕ちて 朽ちて
    何処を彷徨うの
    狂り 狂り

    あぁ 散らせ 薄紅の香
    伸ばした其の腕
    君と私の距離 奪って
    刹那 遙か 彼方 新た 許多
    歯車を廻す
    絡り 絡り

    君の温もり 手探り たぐり寄せ
    無い物強請り 愚かな科白
    寂しさを 持て余した指先は   
    行き場を求め 虚空を掴む

    開カズノ扉に 徐ら手を掛け
    戻れぬ故と 覚悟決めて

    さぁ 零せ 桜の花
    落ちゆく花弁は 
    私の首筋をなぞって
    愛に 恋に 行方 標 預け  
    辿り着くのやら
    片り 片り

    あぁ 響け 頻伽の声
    宵闇の静寂
    微かな 面影を辿って
    行く手 引く手 未だき 払い 躱わし
    陽炎と化して
    昏り 昏り

    大輪の如き花火に
    袖に舞える白雪
    四季も恋も 時 刻めば
    淪む 定めと・・・

    咲き誇る 桜も
    短き命と
    幕引きを 知っているのに
    脆き 名残り 重ね 連ね やがて
    また火が 灯る
    揺ら 揺ら

    巡り巡れ 運命よ
    遠方の初音
    確かに聴こえた旋律
    紡ぎ 結び 捩り捩り 交じり  
    淡く 解き放て
    沙羅り 沙羅り

    さぁ 乱吹け 桜の花
    春の夜の夢
    追憶の景色を 浚えて
    夜霧 去りし 真際 墜ちた 泪 
    然様なら 告げるの
    綻り 綻り.

    Thanks C:

  2. #2
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華. has a reputation beyond repute 玲華.'s Avatar
    Gil
    56,444.43
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    231 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    07-15-2014 12:03 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    21
    Threads
    90
    Posts
    2,622
    Blog Entries
    113
    AL Lyrics
    2240
    Rep Power
    1672
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: [REQ] Kanata ni mau ha sakura no sennritsu -Beyond the Sakura Dance Melody-

    I'll romanize it here. :3

    [Kisetsu wa meguru...
    Unmei wa meguru...
    Sakura ga chiru...
    Omoide ga chiru...]

    Sumisome no sora ukanda oborozuki
    Kumoi ni kakure yami o izanau
    Suzukaze ga hoo masaka ni kasumete mo
    Karada no oku ni netsu ga afureru

    Ikesu no hibi kara nigeusu tame ni
    Hitoyo no chigiri kokoro yudane

    Saa hirake sakura no hana
    Watashi no omoi wa
    Yume to gensei to no hazama de
    Koyoi madoi michite ochite kuchite
    Doko o samayou no
    Kururi kururi

    Aa chirase usubeni no ka
    Nobashita sono ude
    Kimi to watashi no kyori ubatte
    Setsuna haruka kanata arata kyota
    Haguruma o mawasu
    Karari karari

    Kim ino nukumori tesaguri taguriyose
    Naimono nedari oroka na serifu
    Sabishisa o mote amashita yubisaki wa
    Ikiba o motome kokuu o tsukamu

    Akazu no tobira ni omomura te o kake
    Modorenu yue to kakugo kimete

    Saa kobose sakura no hana
    Ochiyuku kaben wa
    Watashi no kubisuji o nazotte
    Ai ni koi ni yukue shirushi azuke
    Tadoritsuku no yara
    Hirari hirari

    Aa hibike binga no koe
    Yoiyami no seijaku
    Kasuka na omokage o tadotte
    Yuku te hiku te madaki harai kawashi
    Kagerou to kashite
    Kurari kurari

    Tairin no aruki hanabi ni
    Sode ni maeru shirayuki
    Shiki mo koi mo toki kizameba
    Shizumu sadame to...

    Sakihokoru sakura mo
    Mijikaki inochi to
    Makuhiki o shitteiru no ni
    Moroki nagori kasane tsurane yagate
    Mata hi ga tomoru
    Yura yura

    Meguri megure unmei yo
    Enpou no hatsune
    Tashika ni kikoeta senritsu
    Tsumugi musubi mojiri mojiri majiri
    Awaku tokihanate
    Sharari sharari

    Saa fubuke sakura no hana
    Haru no yoru no yume
    Kioku no keshiki o saraete
    Yogiri sarishi magiwa ochita namida
    Sayounara tsugeru no
    Hokori hokoroi
    Last edited by 玲華.; 12-16-2012 at 09:10 AM.


    いつからかの思い出

  3. Thanks Onizukayo thanked for this post
    Likes Onizukayo liked this post
  4. #3
    Junior Member Onizukayo is on a distinguished road Onizukayo's Avatar
    Gil
    1,363.39
    Gender
    My Mood
    In Love
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    05-27-2013 01:11 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2012
    Location
    Argentina
    Age
    18
    Threads
    9
    Posts
    23
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Kanata ni mau ha sakura no sennritsu -Beyond the Sakura Dance Melody-

    Thanks Lolita.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Pic: CardCaptore Sakura, or Tsubasa Sakura?
    By Chi Eiki in forum Card Captor Sakura
    Replies: 12
    Last Post: 10-12-2008, 10:25 AM
  2. Do you prefer Sakura & Syaoron from Cardcaptors Sakura or Tsubasa?
    By asian_brad in forum Card Captor Sakura
    Replies: 125
    Last Post: 05-30-2008, 09:58 AM
  3. Replies: 10
    Last Post: 03-24-2008, 09:13 AM
  4. Sakura Sakura(Spring time song)
    By dream magician in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 0
    Last Post: 03-29-2007, 09:44 PM
  5. Sakura and Eriol or Sakura and Syaoran~ Which do you prefer?
    By asian_brad in forum Romance Anime & Manga
    Replies: 38
    Last Post: 02-04-2007, 04:01 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts