Online: Their linguistic competence and the personality they express in their text (i.e. shy/nervous individuals use "..." quite a bit, roleplay persona, etc.)

In real life: Their hair, because I like people with nice hair. ^__^