[req] 【vocaloid】ダァカァハロウィンヤムヤミギリア【オリジナル曲】

[モノクロ猫]

I tried translating the title myself, and the only word I got out of it is Halloween :P

Thanks though :3

[Souten]

日本語の歌詞を置きます。
Shift_JIS Kanji Lyric

ダァカァハロウィンヤムヤミギリア
-------------------------------------------------
作詞 マチゲリータ
作曲 マチゲリータ
編曲 マチゲリータ
唄 KAITO MEIKO 初音ミク 鏡音リン 鏡音レン GUMI
巡音ルカ 神威がくぽ
-------------------------------------------------

血塗れの月が艶めく夜。地下室の中。
七人の悪意、目覚めるのさ。

「メリーゴーラウンド。君たちが心待ちにする、今日という日を壊してやるから
ここで泣き叫べよ。コノ役立タズメ。」

ヤムヤミギリア。
君たちはこのお祭りの真相を。
ヤムヤミギリア。
知らないから、今から教えてやる。

私たちは所謂、「語り部」。
君たちは所謂、「来客」。

微笑み、お祭りに招くのが普通？
この笑い声が聴こえない？

小鬼の双子と絡繰師。
這い蹲る女、屍猫。
科学者と人造人間。

「何かがおかしいと思わない？」

感情麻痺。
君たちも怪物だ。

「ルリルリララ」

あの呪文を呟いてしまった「奴ら」の事だ。
汚いサイコは「奴ら」が隠した。
だから見つけられません。
お菓子の中に忍ばせた、悪夢の材料。

「死んでいるか小指を立てて掬う。」

踊ろう騒ごう。もう、誰も悲しんだりしないさ。
カボチャの香りの中で甘いお菓子食べたのさ。

「総ての人は夢の底、ああ────。」

ヤムヤミギリア。
君たちを救うことはもうできない。
遅すぎたんだ、二年もの間。

「ルリルリララ」

君たちはもう「1031」に取り憑かれてしまったんだ。
所謂「語り部」。
私たちの名は、「ヤムヤミギリア」。

[Aozora*Pen]

So you want the title translated? I was transliterating the song, but I have no idea what it means... >_<

[モノクロ猫]

@Souten
Thanks ^-^

@lolita
Yes please ^_^ Sorry for wasting your time.

[animeyay]

It's funny, because the song published on Niconico has its title in English :P
"Darker Halloween YumYummyGillia"