AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

Results 1 to 2 of 2

Thread: [REQ] Translation of √HAPPYEND - Toradora! Best Album

Threaded View

  1. #1
    Junior Member GolfOSK129 is on a distinguished road GolfOSK129's Avatar
    Gil
    81.29
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-30-2012 10:36 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2012
    Age
    31
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default [REQ] Translation of √HAPPYEND - Toradora! Best Album

    The lyrics have been up on the website but I can't seem to find the translation anywhere. So I would like to request for a translation of this song. And another thing is that I would like to know how to pronounce the 'x' which appear many times in the first and last verse.
    Thank you very much.

    Lyrics
    ナミダ×ナミダなのか 答えは?!
    エガオ×エガオのような 気もします!
    スナオ×スナオならば どうでしょう?
    √HAPPYENDを解いてみたい!

    挙手制でドン ノーベル狙おう
    ヤマカンでゴー

    恋のルールを教えて
    メールは一日何回?
    ヤキモチは何分OK?
    ウザがらないで欲しいけど
    止まりませんわ

    0か100かの一途な熱気砲
    (√HAPPYENDの法則見つけたい)
    ヒトヨヒトヨニオトメオトシゴロ
    (√HAPPYENDの法則探したい)

    教科書読んでも 映画観ても
    一番大切なトコわかんない
    君といても 何処にいても
    時々不安になって 投げ出したくなる
    辞書引いても
    一番知りたいコトはわかんない
    ならば進め! いざ行こうぞ!
    人生を変えられちゃう 最大最強の
    √HAPPYENDの法則解いてみたい!

    挙手制でドン ノーベル狙おう
    ヤマカンでゴー

    君の限界を見せて
    愛してるとか言える人?
    外でも手は繋いでいい?
    無理強いしたくはないけど
    たまりませんわ

    99度の感情危険そう
    (√HAPPYENDの法則見つけたい)
    フジサンロクニコイノハナガサク
    (√HAPPYENDの法則探したい)

    優しくされても 微笑んでも
    一番大切なトコわかんない
    君といても 何処にいても
    時々不安になって 逃げ出したくなる
    そばにいても
    一番知りたいコトはわかんない
    ならば進め! いざ行こうぞ!
    人生を変えられちゃう 最大最強の
    √HAPPYENDの法則解いてみたい!

    確実にひとつだけ 使えそうなヒントはあるの
    それは私がホントにホントに
    誰より誰より君の事
    なりふり構\わないくらいに
    愛してるって事なんだ

    教科書読んでも 映画観ても
    一番大切なトコわかんない
    君といても 何処にいても
    時々不安になって 投げ出したくなる
    辞書引いても
    一番知りたいコトはわかんない
    ならば進め! いざ行こうぞ!
    人生を変えられちゃう 最大最強の
    √HAPPYENDの法則解いてみたい!

    ナミダ×ナミダなのか 答えは?!
    エガオ×エガオのような 気もします!
    スナオ×スナオならば どうでしょう?
    √HAPPYENDを解いてみたい!
    √HAPPYENDを君と見つけたい!
    Last edited by GolfOSK129; 09-05-2012 at 12:38 AM. Reason: Video of the song and lyrics added

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Replies: 16
    Last Post: 04-23-2011, 09:24 AM
  2. Replies: 6
    Last Post: 12-14-2010, 06:14 AM
  3. [REQ] Yes! - Kitamura Eri - Toradora! Character Album Song
    By Cryogeniecs in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 09-12-2009, 08:10 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts