HYPER CHINESE POP 「桃花恋情」 by TЁЯRA (Konami/Pop n' Music)

[SANX2]

I couldnt find the romaji lyrics to this song, so I translated the kanji lyrics to romaji with a program. Since I cant read japanese, I cant submit them to the site. The program I used is mostly right though. I've listened to the song and made as many corrections to the romaji lyrics I got from the program, but I would also appreciate it if someone could proofread them in case I missed a syllable or two and then upload the lyrics to the AnimeLyrics. Thanks

Kanji
遥か舞い散る浅紅の
どうか一弁　愛しい人へ

まるで天の羽衣纏い
風に小さくそよぐ連理よ
はらりはらりと川を染めて
忘れえぬ記憶へと流れる

幻影なのか　現（うつつ）景色か
見渡す限りに朦朧と
山は深き春霞
君の面影を捜すよ

桃色　千里を越え
再びこの郷を彩る
誓い合った　悠久の歳月(とき)
紡ぎ　満ちていた　あの頃

桃色　哀しい程
甘くて切ない夢を見てた
手のひらに乗りし花弁も
やがて吹かれては飛んでゆく


澄んだ鶯のさえずりが
煙（けぶ）る渓谷に谺して
遠く春を告げるのに
君の面影を捜すよ

桃色　揺れるたびに
漫（そぞ）ろにこみ上げる想い
はしゃぎあって過ごした場所
今は静寂を湛える

桃色　哀しい程
甘くて切ない夢を見てた
手のひらに乗りし花弁も
やがて吹かれては飛んでゆく


桃色　千里を越え
再びこの郷を彩る
誓い合った　悠久の歳月(とき)
紡ぎ　満ちていた　あの頃

桃色　儚き色
望めど届かぬ夢の色よ
雲に抱かれし桃源で
君の倖せを祈るよ

遥か舞い散る浅紅の
どうか一弁　愛しい人へ...

我愛你（ウォーアイニー）...

Romaji:

haruka mai chiru sen kurenai no
douka ichi ben itoshii nin he

marude ten no hagoromo matoi
kaze ni chiisa kusoyogu ren ri yo
harari harari tou kawa wo some te
wasure enu kioku heto nagare ru

gen'ei nanoka gen ( utsutsu ) keshiki ka
miwatasu kagiri ni mourou to
yama ha fukaki haru kasumi
kimi no omokage wo sagasu yo

momoiro senri wo koe
futatabi kono sato wo irodoru
chikai atta yuukyuu no toki
tsumugi michi teita ano goro

momoiro kanashii hodo
amaku te setsuna i yume wo mite ta
teno hirani nori shi hanabi wa mo
yagate fuka reteha ton deyuku

sun da uguisu nosaezuriga
keburu keikoku ni kora nashite
tooku haru wo tsuge runoni
kimi no omokage wo sagasu yo

momoiro yure rutabini
sozo ronikomi age ru omoi
hashagiatte sugo shita basho
ima ha seijaku wo tatae ru

momoiro kanashii hodo
amaku te setsuna i yume wo mite ta
teno hirani nori shi hanami ra mo
yagate fuka reteha ton deyuku

momoiro senri wo koe
futatabi kono sato wo irodoru
chikai atta yuukyuu no toki
tsumugi michi teita ano goro

momoiro hakana hiro
nozome do todoke nu yume no iro yo
kumo nii daka reshi tougen de
kimi no shiawase wo inoru yo

haruka mai chiru sen kono
douka hito hira itoshii ito ge.....

wo ai ni

[Rei]

Hmm, I've come up with an improved version, just a few edits here and there. Now that I think of it, shouldn't this be under the Lyrics Request section instead? :3

Haruka maichiru senkou no
Douka hitohira itoshii hito e

Maru de ten no hagoromo matoi
Kaze ni chiisaku soyogu renri yo
Harari harari to kawa wo somete
Wasure enu kioku e to nagareru

Gen'ei na no ka utsutsu keshiki ka
Miwatasu kagiri ni mourou to
Yama wa fukaki harugasumi
Kimi no omokage wo sagasu yo

Momo-iro senri wo koe
Futatabi kono sato wo irodoru
Chikaiatta yuukyuu no toki
Tsumugi michiteita ano koro

Momo-iro kanashii hodo
Amakute setsunai yume wo miteta
Tenohira ni norishi hanabira mo
Yagate fukarete wa tonde yuku

Sunda uguisu no saezuri ga
Keburu keikoku ni kodama shite
Tooku haru wo tsugeru no ni
Kimi no omokage wo sagasu yo

Momo-iro yureru tabi ni
Sozoro ni komiageru omoi
Hashagiatte sugoshita basho
Ima wa seijaku wo tataeru

Momo-iro kanashii hodo
Amakute setsunai yume wo miteta
Tenohira ni norishi hanabira mo
Yagate fukarete wa tonde yuku

Momo-iro senri wo koe
Futatabi kono sato wo irodoru
Chikaiatta yuukyuu no toki
Tsumugi michiteita ano koro

Momo-iro hakanaki iro
Nozomedo todokanu yume no iro yo
Kumo ni idakareshi tougen de
Kimi no shiawase wo inoru yo

Haruka maichiru senkou no
Douka hitohira itoshii hito e...

Wo ai ni...