AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Flyin' to Your Heart -English Version- *Correction

  1. #1
    Junior Member souldout is on a distinguished road souldout's Avatar
    Gil
    96.82
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-07-2012 02:05 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2012
    Threads
    1
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Flyin' to Your Heart -English Version- *Correction

    I've noticed some incorrect/left out words from the Flyin to Your Heart -English Version- lyrics by Seena so I've correct them below. However I'm still unsure of the what the last sentence of the lyric is mean't to say but I'm positive it's not "The high as meeting you again".

    Original Lyrics: http://www.animelyrics.com/game/gita...yinenglish.htm

    Corrected Lyrics:


    (And my heart is beating...)
    (Out the window...)

    You have to stop this feeling deeply steady
    And I really think I need some time to think of you
    The sun is setting and all day; I'm looking for the sunny day
    When nice to see the truth in you

    Darkness in the sky - and my heart is beating
    Close my eyes - the feeling's getting closer closer
    Flyin' to your heart - Like a wind into the sea
    Me getting next to you... in light I'll never do

    Deeply hurt my feelings, but I cannot help emotions
    And the pain deep inside my dreams
    The messenger of sentimental memory
    So simply irresistible - I am goin' your soul

    Nowhere, no place - and the time is passing
    Endless time - the moment of a coming closer
    Dreamin' my heart - keep me quickly said and done
    Cast the time away... and run in your way

    (And my heart is beating...)
    (Out the window...)

    Inside of you
    Dying from a sky is blue
    I want to search for truth
    Hold me close and tight all the time
    Told me twist of view
    Keeping edge it feels all of you
    The voice of passion lies
    My voice is singing high
    The voice of your emotion on high
    The high as meeting you again(?)

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,100.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    55 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-14-2014 04:37 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,200
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Flyin' to Your Heart -English Version- *Correction

    You'd need help and verification from others before I replace it though. Don't like uncertainties >_>

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  3. #3
    Junior Member souldout is on a distinguished road souldout's Avatar
    Gil
    96.82
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    07-07-2012 02:05 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jul 2012
    Threads
    1
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Flyin' to Your Heart -English Version- *Correction

    Okay. Can anyone verify and make out what the last line is meant to say?

    My guess (after repeating the song many many times and also by decreasing the tempo) is:

    That high we breathe for you and I


    For the song check out:

  4. #4
    Junior Member ax_colleen is on a distinguished road ax_colleen's Avatar
    Gil
    127.15
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-07-2012 08:07 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2008
    Location
    At a house
    Threads
    1
    Posts
    4
    AL Lyrics
    1
    Rep Power
    0

    Default Re: Flyin' to Your Heart -English Version- *Correction

    I hear the last line as "The high we feel for tonight."

    Listen it at 3:58
    Last edited by ax_colleen; 07-29-2012 at 01:03 AM.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. FMA (2009) - Hologram English lyrics correction
    By Ertai87 in forum Lyric Corrections
    Replies: 1
    Last Post: 05-07-2010, 08:44 PM
  2. Gitaroo Man - Flyin' to Your Heart [Chinese Section]
    By ArtemisA in forum Lyric Corrections
    Replies: 2
    Last Post: 07-22-2009, 03:22 AM
  3. lyrics english version
    By emotion in forum Lyric Requests
    Replies: 9
    Last Post: 01-01-2008, 09:31 PM
  4. Blade of the freak, (bad) english version
    By contreras in forum Traditional Art
    Replies: 3
    Last Post: 05-02-2007, 11:35 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts