AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Face of Fact - KOTOKO (complement)

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    Tyraxx is on a distinguished road Tyraxx's Avatar
    Gil
    1,055.20
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-29-2012 04:26 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2011
    Threads
    5
    Posts
    13
    AL Lyrics
    21
    Rep Power
    0

    Default Face of Fact - KOTOKO (complement)

    Hi everybody,

    not sure whether it counts as a correction, but I noticed that the lyrics of face of fact are not complete, since the talking passages aren't in the lyrics, only the singing passages.

    SOURCEs: http://www.animelyrics.com/game/bald...faceoffact.htm
    http://www.animelyrics.com/jpop/ive/faceoffact.htm

    Therefore I'm asking whether one can add the whole lyrics.
    I have the lyrics here:

    The complete one: (bold text is missing in AL)
     
    dramatic
    check it out
    dramatic
    chances
    chances of...


    Atarimae to shinjitsudzuketa koto mo
    OMOTE to URA ga sakasadatte
    Hontou wa daremo shiranai

    Tomenaide Kimi no kokyuu
    Toki wa modosenai kedo
    Unmei wa Kono te no naka Ugokidasu kara

    (Through the future...)

    Kagayaku namida wo atsumete Jikan no umi wo watarou
    Hate no nai kono yami mo Kurikaesu koukai mo
    Ashita tsukuru genjitsu (face of fact...)
    Yuraretsudzuketeru bokura wo Kasuka na hikari ga terasu
    Itsuka hanashitekureta yume ga chirabaru basho de
    Kanarazu mata deaeru kara

    We are going on a voyage to the truth...
    The light shines on the earth...
    But I'm thinking so deeply about him, the face the fact.


    Kotoba to iu mugen no yaiba motsu Hito wa kitto
    Kirisakareta itami sae mo wasureta

    Yasashisa wa Kimi no tsuyosa
    Toki wo koeteku hadou
    Unmei wa Sono te no naka Ugokidasu kara

    (Through the fate...)


    Nagareru namida no atsusa wa Ima mo mune ni sasatteru
    Kanau hazu nai negai mo Kiri no nai koukai mo
    Ima wo tsukuru shinjitsu (face of fact...)
    Fukai yami ni me wo korashite Ukabu rinkaku wo miyou
    Nakushitakunai mono ga Itsuka todoketai mono ga
    Sono sugata wo arawasu kara

    Well, the scar... on the mind... remain forever...
    I was staring into the darkness...
    We're going on a voyage to the truth...
    The light shine on the earth,
    but I'm thinking so deeply about him... face of fact


    Kagayaku namida wo atsumete Jikan no umi wo watarou
    Hate no nai kono yami mo Kurikaesu koukai mo
    Ashita tsukuru genjitsu (face of fact...)
    Yuraretsudzuketeru bokura wo Kasuka na hikari ga terasu
    Itsuka hanashitekureta yume ga chirabaru basho de
    Kanarazu mata deaeru kara


    SOURCE: http://www.lyricstime.com/kotoko-fac...ct-lyrics.html
    Last edited by Tyraxx; 06-29-2012 at 04:27 PM.
    Guys, yes it is "ha" (は), but in this case it is pronounced "wa" (は). Though it's written the same it's pronounce different.
    So don't just write "ha" in the romaji.
    "Anata ha..."?, don't screw with me, what are you guys doing, using an "direct kana to romaji convertor"?
    Man, this always makes me so furious.

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,100.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    55 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-14-2014 04:37 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,200
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Face of Fact - KOTOKO (complement)

    These English parts had been transcribed by ear, and no official kanji has ever provided these lines. For the sake of accuracy, I won't put it up. It's "Will the scar..." not "well" anyway.
    Last edited by AzureDark; 06-29-2012 at 07:39 PM.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  3. #3
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,100.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    55 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-14-2014 04:37 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,200
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Face of Fact - KOTOKO (complement)

    Just an update, it seems that the recently-released I've Compilation Best album has the English lyrics written down, so I will put them in.
    Last edited by AzureDark; 07-16-2012 at 10:54 AM.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Text, Talk, Face to face
    By ╬Karami Mew~Meow in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 24
    Last Post: 06-09-2011, 09:49 AM
  2. KOTOKO - Aki (Shuusou)
    By bluepenguin in forum Lyric Discussions
    Replies: 4
    Last Post: 01-21-2011, 10:53 AM
  3. Kotoko!!!!!
    By rikku cross in forum Lyric Requests
    Replies: 1
    Last Post: 09-12-2007, 01:49 AM
  4. falling in love with someone you have never met face to face..
    By 8-destiny-8 in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 78
    Last Post: 07-13-2007, 02:05 AM
  5. Any fans of Kotoko
    By YunaRen Leader in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 1
    Last Post: 03-31-2006, 11:29 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts