AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: Marmalade Boy - Kanjite Itai

Hybrid View

  1. #1
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    SEMP is on a distinguished road SEMP's Avatar
    Gil
    258.18
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-29-2012 10:19 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Paraguay
    Age
    29
    Threads
    4
    Posts
    9
    AL Lyrics
    3
    Rep Power
    0

    Default Marmalade Boy - Kanjite Itai

    [lyrics that need correction]
    http://www.animelyrics.com/anime/mboy/mbkitai.htm

    Kanjite itai motto anata no mukumori wo
    Zutto suoba ni itai no kisetsu wo koete

    Komore bi sasu haru no kehai
    Ugoki dashita mune sawagi wa hoi no yokan

    Takanaru omoi ni unmei wo shitta no
    Sunao ni nareru anata to naraba

    * Dakara kanjite itai motto anata no mukumori wo
    Aa sono te ni uketomete
    Yatto meguri aeta no onaji mirai wo arukitai
    Zutto soba ni itai no kisetsu wo koete

    Nani mo ka mo ga kagayaiteru
    SUMIRE iro no kaze no naka wo kakete yukitai

    Akiramekakete (missing "ta") taisetsu na kimochi ni
    Omoi ga kezu hohoemi wo kureta

    Dakara kanjite hoshii setsunaku yureru mune no naka
    Nee konna ni mitsumeteru
    Sotto furi sosoideru umareta bakari no hizashi wa
    Anata e to yawaraka na yasashisa ni naru

    * Repeat



    i would consider not separating these words with spaces

    komorebi
    munasawagi
    omoigakezu <- especially this one

    思い掛けず (おもいがけず) (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of;

    -----------------------------------------------------------------------

    [kanji version]
    http://www.jtw.zaq.ne.jp/animesong/m...e/kanjite.html

    感じていたい

    作詞:市川楊子/作曲:松原みき/編曲:山川恵津子/
    歌:市川楊子

    感じていたい もっとあなたの温もりを
    ずっとそばに居たいの 季節を越えて

    木漏れ日差す 春の気配
    動き出した 胸さわぎは 恋の予感

    高鳴る想いに 運命を知ったの
    素直になれる あなたとならば

    *だから感じていたい もっとあなたの温もりを
     ああ その手に受け止めて
     やっとめぐり逢えたの 同じ未来を歩きたい
     ずっとそばに居たいの 季節を越えて

    何もかもが 輝いてる
    スミレ色の風の中を 駆けて行きたい

    あきらめかけてた 大切な気持ちに
    思いがけず 微笑みをくれた

    だから感じてほしい 切なく揺れる胸の中
    ねえ こんなに見つめてる
    そっと降り注いでる 生まれたばかりの日射しは
    あなたへと やわらかなやさしさになる

    *Repeat

    -----------------------------------------------------------------------

    [corrected version]

    kanjite itai...

    kanjite itai motto anata no nukumori wo
    zutto soba ni itai no kisetsu wo koete

    komorebi sasu haru no kehai
    ugokidashita munasawagi wa koi no yokan

    takanaru omoi ni unmei wo shitta no
    sunao ni nareru anata to naraba

    *dakara kanjite itai motto anata no nukumori wo
    aa sono te ni uketomete
    yatto meguriaeta no onaji mirai wo arukitai
    zutto soba ni itai no kisetsu wo koete

    nanimo kamo ga kagayaiteru
    sumire-iro no kaze no naka wo kakete ikitai

    akirame kaketeta taisetsu na kimochi ni
    omoigakezu hohoemi wo kureta

    dakara kanjite hoshii setsunaku yureru mune no naka
    nee konna ni mitsumeteru
    sotto furi-sosoideru umareta bakari no hizashi wa
    anata he to yawaraka na yasashisa ni naru

    *Repeat

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,639.88
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-01-2014 10:42 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    25
    Posts
    1,232
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Marmalade Boy - Kanjite Itai

    We have received word from @The Spatula affirming that the lyrics are erroneous but requests that he draws up a new transliteration instead of having his work replaced.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  3. #3
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    SEMP is on a distinguished road SEMP's Avatar
    Gil
    258.18
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-29-2012 10:19 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Paraguay
    Age
    29
    Threads
    4
    Posts
    9
    AL Lyrics
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Marmalade Boy - Kanjite Itai

    Quote Originally Posted by AzureDark View Post
    We have received word from @The Spatula affirming that the lyrics are erroneous but requests that he draws up a new transliteration instead of having his work replaced.
    ok, but right now you have my version of the transliteration on the page.

    http://www.animelyrics.com/anime/mboy/mbkitai.htm

  4. #4
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,639.88
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-01-2014 10:42 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    25
    Posts
    1,232
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Marmalade Boy - Kanjite Itai

    It must be the other admin putting it up...

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Marmalade Boy - Soba ni itai
    By SEMP in forum Lyric Corrections
    Replies: 0
    Last Post: 11-27-2009, 02:00 PM
  2. Marmalade Boy
    By ╬Karami Mew~Meow in forum Romance Anime & Manga
    Replies: 2
    Last Post: 08-04-2008, 10:51 PM
  3. Marmalade Boy
    By DX3 in forum Romance Anime & Manga
    Replies: 18
    Last Post: 01-12-2005, 08:03 AM
  4. Marmalade Boy Dvd Box Set......
    By Miki Matsuura in forum Romance Anime & Manga
    Replies: 7
    Last Post: 11-12-2004, 11:28 AM
  5. Marmalade Boy
    By akachan in forum Wallpapers
    Replies: 13
    Last Post: 03-01-2004, 08:06 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts