I think the title of this thread says it all.. basically, they never say a girl is beautiful or that she is pretty. always cute. whats this weird desire to be cute in that culture?