AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

Closed Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Special A - Special Days [English Translation]

  1. #1
    Junior Member Ishimaru94 is on a distinguished road Ishimaru94's Avatar
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-24-2012 11:19 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2011
    Threads
    1
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Special A - Special Days [English Translation]

    So, I decided to help out if this song's translation lyric. .
    Anyway, to tell the truth. .
    I found this translation from gendou site. .
    Oh well, I hope this translation is well accepted here. . =X

    Translation :

    We’re laughing and quarreling, it never goes stale
    Every day, Growing up
    (every day fantastic)
    C’mon, I wonder what sorts of things are waiting today
    They’re our Special days
    (Beautiful, Shining days, I want to go with you,
    Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)

    You rushed into the classroom out of breath
    All of the eyes in the class focus on you in an instant
    What is it this time? What sort of troubles did you come with?
    Everyone looks more serious than they are about the lecture

    Despite that you’re always in a mess, at times like this
    You start running, just as if you’ve become one with your battlefield classmate
    (We never give up, until get it)
    Try It (over and over, Try again)

    Even if you shed tears out of regret and get depressed
    Every day, Growing up
    (every day fantastic)
    Every day is awesome and irreplaceable
    They’re our Special days
    (Beautiful, Shining days, I want to go with you,
    Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)

    After the end-of-school bell chimes, it’s today’s main event
    I open the door and run down the hallway to where you are
    It’ll go well; the answer everyone gave together
    Isn’t printed anywhere in textbooks, but-

    I don’t fear failure, I’ll challenge it front-on
    My confidence is higher than the wall in front of my eyes, all the time
    (We never give up, until get it)
    Try it (over and over, Try again)

    We clash, understand each other, and acknowledge each other
    Every day, Growing up
    (every day fantastic)
    Every day is new and shining
    They’re our Special days
    (Beautiful, Shining days, I want to go with you,
    Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)

    We’re laughing and quarreling, it never goes stale
    Every day, Growing up
    (every day fantastic)
    C’mon, I wonder what sorts of things are waiting today
    They’re our Special days
    (Beautiful, Shining days, I want to go with you,
    Wonderful, Dreaming heart, Forever smile)

  2. #2
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,639.88
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-01-2014 10:42 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    25
    Posts
    1,232
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Special A - Special Days [English Translation]

    If you found stuff from other sites then I'm afraid we can't accept them. We only put through t/ls from one's own.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  3. #3
    Junior Member Ishimaru94 is on a distinguished road Ishimaru94's Avatar
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-24-2012 11:19 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2011
    Threads
    1
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Default Re: Special A - Special Days [English Translation]

    Oh, okay then. . ;____;
    lock this thread up to prevent spams. .

    Thanks for the reply. . ^^

Closed Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Special A
    By Shwayze in forum Romance Anime & Manga
    Replies: 5
    Last Post: 10-30-2009, 01:22 AM
  2. Special A-Gorgeous 4U, Special Days, Special Gyutto Good Luck!, Non-Stop High Tension
    By SakuraFox512 in forum Shift_JIS Kanji Lyric Submissions
    Replies: 3
    Last Post: 09-28-2009, 12:30 AM
  3. DBZ Special
    By Kaitou+ in forum DragonBall
    Replies: 9
    Last Post: 12-23-2008, 03:53 PM
  4. Special!
    By Kaitou+ in forum DragonBall
    Replies: 6
    Last Post: 07-01-2008, 11:27 PM
  5. who is your special someone
    By miaka yuki in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 40
    Last Post: 05-21-2006, 07:50 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts