AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 4 of 4

Thread: [REQ] English Lyrics for Matsutte, Matsutte! Irassha~i

  1. #1
    Junior Member Aetoms is on a distinguished road Aetoms's Avatar
    Gil
    240.45
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-24-2014 07:03 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2011
    Threads
    3
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default [REQ] English Lyrics for Matsutte, Matsutte! Irassha~i

    If it's possible, some Tsuruya-san translations please!



  2. #2
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bambooXZX is on a distinguished road bambooXZX's Avatar
    Gil
    1,186.75
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-24-2014 06:59 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Age
    23
    Threads
    6
    Posts
    20
    AL Lyrics
    83
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] English Lyrics for Matsutte, Matsutte! Irassha~i

    I've actually translated this on my personal blog: http://bambooxzx.wordpress.com/2011/...utte-irasshai/

    I stopped short of submitting it to AL at the time because I wasn't confident enough in its accuracy to want it as the first result on Google, but considering that it's been requested... Any other translators want to weigh in on this?

  3. #3
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 09:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] English Lyrics for Matsutte, Matsutte! Irassha~i

    Oh wow I actually already submitted my translation here I think 2 weeks ago lol
    Can't blame you for not feeling confident. This song is very random and weird after all.
    I noticed you said you took massive liberties in some parts? I did, too~

    Oh, and sorry I stole this request if you were planning on submitting it :<
    Last edited by animeyay; 01-11-2012 at 10:09 PM.

  4. #4
    Junior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    bambooXZX is on a distinguished road bambooXZX's Avatar
    Gil
    1,186.75
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-24-2014 06:59 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2011
    Age
    23
    Threads
    6
    Posts
    20
    AL Lyrics
    83
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] English Lyrics for Matsutte, Matsutte! Irassha~i

    Oh haha, totally forgot to actually check if it was on the site already. Glad to know I'm not the only one who had issues with it.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. [REQ] English Lyrics for Confusion...
    By Aron McIntyre in forum Lyric Requests
    Replies: 1
    Last Post: 12-08-2011, 11:03 PM
  2. [REQ] English Lyrics for Akane no Saka
    By Aron McIntyre in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 12-05-2011, 10:42 PM
  3. [REQ] Lyrics - English Trans.
    By Rei in forum Lyric Requests
    Replies: 3
    Last Post: 11-22-2011, 12:12 AM
  4. [REQ] Lyrics: Romaji, and hopefully English
    By jpn01user in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 07-28-2008, 04:34 PM
  5. lyrics english version
    By emotion in forum Lyric Requests
    Replies: 9
    Last Post: 01-01-2008, 10:31 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts