AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Elisa - Story

  1. #1
    Junior Member Starry heavens is on a distinguished road Starry heavens's Avatar
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-08-2011 09:04 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2011
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Elisa - Story

    Hiya,
    this is no song from an anime, but as you also have j-pop, i guess it's fine?
    Well... i wanted to sing this song, but couldn't find the lyrics anywhere, only a kanji version, so i thought why not romaji them myself? xD
    Here's the result:

    空の果てにある誰も知らないStory
    君の胸にある鍵を掴みGet Shine

    sora no hate ni aru dare mo shiranai Story
    kimi no mune ni aru kagi wo tsukami Get Shine

    孤独の果てに見つけ出した
    本当の意味
    たった一人で思うだけじゃ
    語りきれないことがある
    氣が付いたその時から雲は
    君を導いてる

    kodoku no hate ni mitsukedashita
    hontou no imi
    tatta hitori de omou dake ja
    katarikirenai koto ga aru
    ki ga tsuita sono toki kara kumo ha
    kimi wo michibiiteru

    空の果てにある誰も知らないStory
    信じるその手でドアを開けて
    消えない闇から光輝き出して
    心解き放ち自分らしくGet Shine

    sora no hate ni aru dare mo shiranai Story
    shinjiru sono te de doa wo akete
    kienai yami kara hikari kagayakidashite
    kokoro toki hanachi jibun rashiku Get Shine

    陰に忍ばせ息を殺し
    ただ怯えてた
    迷いや淚向き合わなきゃ
    何にも変わるはずがない
    強さと弱さ受け入れたなら
    君は生まれ変わる

    kage ni shinobase iki wo koroshi
    tada obieteta
    mayoi ya namida muki awanakya
    nan ni mo kawaru hazu ga nai
    tsuyosa to yowasa uke ireta nara
    kimi ha umarekawaru

    空の果てにある誰も知らないStory
    信じるその手でドアを開けて
    深く刻まれた傷跡も抱きしめて
    まだ見ぬ明日を目指してゆこうGet Shine

    sora no hate ni aru dare mo shiranai Story
    shinjiru sono te de doa wo akete
    fukaku kizamareta kizuato mo dakishimete
    mada minu ashita wo mezashite yukou Get Shine

    空の果てにある誰も知らないStory
    信じるその手でドアを開けて
    消えない闇から光輝き出して
    心解き放ち自分らしくGet Shine

    sora no hate ni aru dare mo shiranai Story
    shinjiru sono te de doa wo akete
    kienai yami kara hikari kagayakidashite
    kokoro toki hanachi jibun rashiku Get Shine
    __________________________________________________ _______

    I'm fairly certain i did it right (as the singer sings very clearly), but i ain't certain about some words, if there are spaces between them or not.
    Hm. Anyway, you can use these for singing, so if you'd like to, you can put them on the site. ^^
    I also made an attempt at translating it, but as i don't speak japanese it's probably not all that accurate.

    Finally, here's a scan of the lyrics, just for completion.
    Attached Thumbnails Attached Thumbnails Click image for larger version

Name:	hikari-03.jpg‎
Views:	29
Size:	1.88 MB
ID:	54869  

  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 09:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12260

    Default Re: Elisa - Story

    why don't you take the Japanese test on the site, (hopefully) pass it, so that you can begin submitting more lyrics.

  3. #3
    Junior Member Starry heavens is on a distinguished road Starry heavens's Avatar
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-08-2011 09:04 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2011
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Elisa - Story

    I appreciate your offer, but... i'm no good at japanese. Might still try it though. There ain't a penalty if i don't pass, right? XD

  4. #4
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,563.80
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-23-2014 04:22 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    25
    Posts
    1,227
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Elisa - Story

    Oh you can always do just the Romaji test, I think you'll pass that no problem.

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  5. #5
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 09:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12260

    Default Re: Elisa - Story

    Quote Originally Posted by Starry heavens View Post
    I appreciate your offer, but... i'm no good at japanese. Might still try it though. There ain't a penalty if i don't pass, right? XD
    If you can do the romaji yourself, that's good enough.
    You don't have to be able to translate.
    And no, there's no penalty for failed attempts.

    edit: lol, jinx!

  6. #6
    Junior Member Starry heavens is on a distinguished road Starry heavens's Avatar
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    12-08-2011 09:04 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Dec 2011
    Threads
    1
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Elisa - Story

    Awww, no chance at all. I can't even read half of the kanji. That's probably not enough to pass. *frustration grips me*
    For the song, i looked all of the kanji up at denshi jisho and google, but for a test doing that would be cheating. Maybe i'll try again one day, when i have learned a bit more. ^^

  7. #7
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,563.80
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-23-2014 04:22 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    30
    Threads
    25
    Posts
    1,227
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1066
    Rep Power
    891
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: Elisa - Story

    safe to say, you're being too honest :3

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  8. #8
    Member Yugami will become famous soon enough Yugami's Avatar
    Gil
    2,661.08
    Gender
    My Mood
    Inpain
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-28-2012 11:54 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    秋葉原
    Threads
    3
    Posts
    56
    Blog Entries
    1
    Rep Power
    3

    Default Re: Elisa - Story

    Some people sing japanesse without know the meaning of that song... :P

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. My story of chatroulette (The Chris Story.) (A picture does say 1000 word's)
    By CryBabyWearingDiaper in forum Miscellaneous Miscellany
    Replies: 2
    Last Post: 07-01-2011, 05:14 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts