AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 11 of 11

Thread: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

  1. #1
    Member clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15 has much to be proud of clarissa15's Avatar
    Gil
    3,826.24
    Gender
    My Mood
    Busy
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-04-2012 08:20 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Dream World
    Threads
    33
    Posts
    50
    Blog Entries
    11
    Rep Power
    18

    Default [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    Long time no see ^^

    I'm searching for another translation lyric
    (and I couldn't find it anywhere)

    Title: CONTRARY LOVE
    Singer: ココ
    Composer: livetune
    Album: Livetune Loves ココ

    Please do this request ( >x< )
    thanks!
    "Ah... what a world we live in..."

  2. #2
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    37,022.01
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    243 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    09-18-2014 12:04 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    21
    Threads
    92
    Posts
    2,657
    Blog Entries
    113
    AL Lyrics
    2345
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    On it :3 Glad to see you back!

    Edit: Can't find the lyrics online, so I'll have to download the album. Hopefully there will be scans.
    Last edited by Rei; 07-03-2011 at 08:45 AM.


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  3. Thanks clarissa15 thanked for this post
  4. #3
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    37,022.01
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    243 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    09-18-2014 12:04 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    21
    Threads
    92
    Posts
    2,657
    Blog Entries
    113
    AL Lyrics
    2345
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    あ、歌詞をありがとうございました!

    久しぶりのリクエストだね ♪( ▽`) 私も忘れてた〜


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  5. #4
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,100.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-14-2014 04:37 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,200
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    すみませんが、聞き取りの歌詞は公式ではないため、投稿できません

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  6. #5
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    26
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1032
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    I guess we can't at least do the romaji and translation based off this unofficial lyrics if there aren't any or too many obvious errors. I'll give the song a listen later...

  7. #6
    Junior Member mkmk3 is on a distinguished road mkmk3's Avatar
    Gil
    62.90
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-12-2012 08:40 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Japan, Kyoto
    Threads
    0
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    そのCD実物持ってますけど、確か歌詞カード入ってないですよ。
    ち な み に 日 本 人 で す w

    まぁ、昔アメリカに住んでましたが、日本人なので
    すくなくともかなり正しいとは思います・・・w
    (゜Д゜ ) w

    そもそも、歌詞書き出すだけでも日本の法律だとJASRACとかに著作権違反とか
    言われそうだけど・・・これ海外のサイトだからいいのかな??
    同人やインディースでもJASRACとか登録されてる曲あるし・・・。

    I just sign-up this forum and wrote this lyric for you,
    simply because people who are foreigners like you are here.
    And I like this song so much.

    I am Japanese and, speak Japanese always, everyday,
    and I understand well but not many foreigners don't...
    (・∀・)

    If you like Japan, or Japanese culture, please visit Japan,
    and go to Akihabara, buy those CDs, and support artists.
    Not just say "I can't buy from here".
    。+.゜ヽ(*∀`)ノ゜.+。

    I think there are no 公式 but i just post here because
    maybe you guys like this song and wanted Romaji lyrics...

    if you don't like me,,, sorry ごめんなさい
    (;ω;`)

  8. #7
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,100.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-14-2014 04:37 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,200
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    It's not wrong to just put up the romaji and t/l on the forum though.

    @mkmk3 あ、いいえ別に叩くつもりはないんですけど、むしろリクエストに助かる・・・ ただ、公式は公式だからその 他は未確定なので、聞き取り歌詞をサイトに投稿したらたぶん他の投稿者もそんなことが許せると思われちゃい ます。
    つまり聞き取りの正しさは問題どころではない、サイトのポリシーに関するだけです。
    それにしてもJA○RACのことは黙っていただけないでしょうか。昔っから疑わしいサイトです のでw

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  9. #8
    Junior Member mkmk3 is on a distinguished road mkmk3's Avatar
    Gil
    62.90
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-12-2012 08:40 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Japan, Kyoto
    Threads
    0
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    Quote Originally Posted by AzureDark View Post
    It's not wrong to just put up the romaji and t/l on the forum though.
    というか、すいません、別に歌詞とか掲載してるサイトがあるんですね(゜Д゜ ) w
    Googleから自分も歌詞探してここ(forum)にたどり着いたので、知りませんでした(ォィ

    このアルバム歌詞カードあればいんですが、実物持ってますけど入ってないんですよね。。。

    ここの管理人さんって日本人の方なんですが??
    ていうか、みんなめっちゃ日本語上手くて感動しちゃいます。+.゜ヽ(*∀`)ノ゜.+。w

    Sorry for written in Japanese \(^o^)/

  10. #9
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    26
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1032
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    lol oops, I meant "can" not "can't". I really need to start proofreading everything haha

  11. #10
    紺碧の闇
    AnimeLyrics Admin
    AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark has a reputation beyond repute AzureDark's Avatar
    Gil
    58,100.31
    Gender
    My Mood
    Busy
    Gifts Little Big Planet Sackboy Neko Tv Prinny
    Mentioned
    56 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    08-14-2014 04:37 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    Brunei Darussalam
    Age
    29
    Threads
    24
    Posts
    1,200
    Blog Entries
    297
    AL Lyrics
    1043
    Rep Power
    890
    Gamer IDs

    PSN ID: azutsukimiya

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    Quote Originally Posted by mkmk3 View Post
    ここの管理人さんって日本人の方なんですが??
    ていうか、みんなめっちゃ日本語上手くて感動しちゃいます。
    いいえ、こちらはブルネイ人で、もう一人は中国系アメリカ人です。
    褒めてありがとうございます。管理人(ていうか運営かな?)も自ら歌詞の翻訳者ですから、ある程度の経験者 なのです。
    投稿された歌詞のクオリティチェックができないと意味がないですよw

    祝! 『禁断の病棟』 アニメ化!

  12. #11
    Junior Member mkmk3 is on a distinguished road mkmk3's Avatar
    Gil
    62.90
    Gender
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-12-2012 08:40 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Jan 2012
    Location
    Japan, Kyoto
    Threads
    0
    Posts
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Contrary Love [Romaji+English]

    公式じゃない歌詞なので消しちゃいましたw(・ω・`)
    ・・・ちなみに、上のバーナーの画像で、「アニメ フォルム」とかなってますけど、
    日本語で書くなら「アニメ フォーラム (Anime Forum)」だと思います←

    ブルネイ・・・日本人に「どこ?」って聴いたら9割以上の人が答えられないと思います><
    世界中に日本のアニメとか好きな人いるって思うとすごいって思います(*∀`)

    日本いいですよー。ぜひぜひ遊びに来てくださいw
    コミケとか秋葉原とか楽しいですよ。+.゜ヽ(*∀`)ノ゜.+。

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. [REQ] Lie and Diamond [Romaji+English]
    By clarissa15 in forum Lyric Requests
    Replies: 3
    Last Post: 05-31-2011, 04:10 PM
  2. [REQ] #006F86 [Romaji+ English]
    By clarissa15 in forum Lyric Requests
    Replies: 9
    Last Post: 05-16-2011, 02:04 AM
  3. [REQ] Chocolate [Romaji+English]
    By clarissa15 in forum Lyric Requests
    Replies: 11
    Last Post: 04-21-2011, 01:54 AM
  4. [REQ] Sunset Love Suicide [English+Romaji]
    By clarissa15 in forum Lyric Requests
    Replies: 5
    Last Post: 02-11-2011, 12:46 PM
  5. [REQ] Lyrics: Romaji, and hopefully English
    By jpn01user in forum Lyric Requests
    Replies: 2
    Last Post: 07-28-2008, 03:34 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts