[REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)

[TearsMiikaru]

Hi, I really would like to have the translation of this song!



I also have this lyrics but I'm not sure it's right:

"aa kotoba ni wa dekinai omoi o mune ni daite
shura no sumu sekai e kyou mo izanawarete yuku
aa hakanakute utsukushii yozora ni saita hoshi wa
ano hi chitta tomo no me kanashii hodo ni urifutatsu
iza yuke ashita no inochi o kachitoru tame
oikaze o kanjita no nara mayou koto naku susume
sengoku otome yo sakihokore azayaka ni sora o kakemeguri
izayoi mitsuki o nuritsubuse usubeni ima someagete
sengoku otome yo sakimidare adeyaka ni chuu o maiagari
ukiyo no maboroshi kiri saite aoi hi ga ima moeagaru
kagerou ga yurayura yureru
aa tatazunda kouya ni saiteru hana no you ni
tsuyoku kedakaku are arete chiru mo mata sadame
tatakau onna ni amae wa yurusarenai
namida suru hi mo aru darou jibun shinjite susume
sengoku otome yo tachimukae douran no toki wo kakenukete
manshinsoui demo tsuki susume inazuma no rasen no naka de
sengoku otome yo tokihanate yorokobi mo kanashimi mo daite
tokoyo no kurayami tachikitte shukumei no kaze ni fukarete
akatsuki no hikari no naka de
sengoku otome yo sakihokore azayaka ni sora o kakemeguri
izayoi mitsuki o nuritsubuse usubeni ima someagete
sengoku otome yo sakimidare adeyaka ni chuu o maiagari
ukiyo no maboroshi kiri saite aoi hi ga ima moeagaru
kagerou ga yurayura yureru".

Thank You!

And I'm sorry if my english has some mistakes! :S

[Rei]

I remember this song. I wanted to do it a long time ago~

I'll do the romaji after I get through with the other two songs.

[TearsMiikaru]

Thank You, Reina

[animeyay]

Sigh, since Reina said she's been wanting to do this song, I'll wait for her to submit her romaji first.

*throws away my own romaji* lol

[Rei]

): Romaji done~

[animeyay]

Kagerou

[TearsMiikaru]

Wow!! Thank you very much, Reina! o.o
It was so fast.... *O*
And animeyay... thanks too!

I'm so happy I found this forum TTwTT