AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 7 of 7

Thread: [REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)

  1. #1
    Junior Member TearsMiikaru is on a distinguished road TearsMiikaru's Avatar
    Gil
    722.29
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-11-2011 04:38 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Chile
    Threads
    2
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default [REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)

    Hi, I really would like to have the translation of this song!



    I also have this lyrics but I'm not sure it's right:

    "aa kotoba ni wa dekinai omoi o mune ni daite
    shura no sumu sekai e kyou mo izanawarete yuku
    aa hakanakute utsukushii yozora ni saita hoshi wa
    ano hi chitta tomo no me kanashii hodo ni urifutatsu
    iza yuke ashita no inochi o kachitoru tame
    oikaze o kanjita no nara mayou koto naku susume
    sengoku otome yo sakihokore azayaka ni sora o kakemeguri
    izayoi mitsuki o nuritsubuse usubeni ima someagete
    sengoku otome yo sakimidare adeyaka ni chuu o maiagari
    ukiyo no maboroshi kiri saite aoi hi ga ima moeagaru
    kagerou ga yurayura yureru
    aa tatazunda kouya ni saiteru hana no you ni
    tsuyoku kedakaku are arete chiru mo mata sadame
    tatakau onna ni amae wa yurusarenai
    namida suru hi mo aru darou jibun shinjite susume
    sengoku otome yo tachimukae douran no toki wo kakenukete
    manshinsoui demo tsuki susume inazuma no rasen no naka de
    sengoku otome yo tokihanate yorokobi mo kanashimi mo daite
    tokoyo no kurayami tachikitte shukumei no kaze ni fukarete
    akatsuki no hikari no naka de
    sengoku otome yo sakihokore azayaka ni sora o kakemeguri
    izayoi mitsuki o nuritsubuse usubeni ima someagete
    sengoku otome yo sakimidare adeyaka ni chuu o maiagari
    ukiyo no maboroshi kiri saite aoi hi ga ima moeagaru
    kagerou ga yurayura yureru".

    Thank You!

    And I'm sorry if my english has some mistakes! :S

  2. #2
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    37,007.01
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    243 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    09-18-2014 12:04 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    21
    Threads
    92
    Posts
    2,657
    Blog Entries
    113
    AL Lyrics
    2345
    Rep Power
    1728
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: [REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)

    I remember this song. I wanted to do it a long time ago~

    I'll do the romaji after I get through with the other two songs.


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  3. #3
    Junior Member TearsMiikaru is on a distinguished road TearsMiikaru's Avatar
    Gil
    722.29
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-11-2011 04:38 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Chile
    Threads
    2
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)

    Thank You, Reina

  4. #4
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    26
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1032
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)

    Sigh, since Reina said she's been wanting to do this song, I'll wait for her to submit her romaji first.

    *throws away my own romaji* lol

  5. #5
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    37,007.01
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    243 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    09-18-2014 12:04 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    21
    Threads
    92
    Posts
    2,657
    Blog Entries
    113
    AL Lyrics
    2345
    Rep Power
    1728
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: [REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)

    ): Romaji done~


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  6. #6
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 08:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    26
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1032
    Rep Power
    12260

    Default Re: [REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)


  7. #7
    Junior Member TearsMiikaru is on a distinguished road TearsMiikaru's Avatar
    Gil
    722.29
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    11-11-2011 04:38 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2011
    Location
    Chile
    Threads
    2
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Default Re: [REQ] Kagerou - Tenka Tori Tai (english)

    Wow!! Thank you very much, Reina! o.o
    It was so fast.... *O*
    And animeyay... thanks too!

    I'm so happy I found this forum TTwTT

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. [REQ] Kanata no Kagerou [Romaji+English]
    By clarissa15 in forum Lyric Requests
    Replies: 16
    Last Post: 03-26-2011, 11:36 AM
  2. Umineko no Naku Koro ni - Katayoku no Tori
    By Ardelia in forum Shift_JIS Kanji Lyric Submissions
    Replies: 1
    Last Post: 09-29-2009, 01:26 AM
  3. *Shiori Tenka*'s Works
    By *Shiori Tenka* in forum Signatures and Avatars
    Replies: 25
    Last Post: 12-15-2008, 11:33 PM
  4. Kagerou!
    By ShinyaZel in forum J-pop/rock (and other music)
    Replies: 1
    Last Post: 11-28-2004, 07:29 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts