kugatsu no ame(english)

[shokupanman1]

hello
i found another cool song.
can someone please translate this song?
thanks

[shokupanman1]

hello again
i guess i'll put down the romaji lyrics.
my hope someone can translate this^^;;
happy thanksgiving
thanks

Kuruma no waipaa sukashite miteta
Tokai ni uzumaku irumeneeshion
Anata no jusho o potsuri to tsugeta
September rain rain kugatsu no ame wa tsumetaku
September rain rain omoide ni saeshimi shiteiru
Ai wa konna ni tsuraimono nara
Watashi hitori de ikite yukenai
September rain kugatsu no ame wa tsumetakute

Garasu o tobisaru koen doori
Anata wa suwatta itsuno(?) mo nureteru
Sakki no denwa de anata no kata de
Chikaku de waratta hito dare na no
September rain rain kugatsu no ame no shizuke saga
September rain rain kami no shizuku o furuwaseru
Ai ga konna ni kanashii no nara
Anata no ude ni tadori tsukenai
September rain kugatsu no ame no shizuke saga

Kisetsu ni asenai kokoro ga areba
Hittote donna ni shiawase kashira
Raito ni ukande nagareru kasa ni
Ano hi no futari ga mieru ki mo shita
September rain rain kugatsu no ame wa yasashikute
September rain rain namida mo arai nagasu no ne
Ai ga kinou o keshite yuku nara
Watashi ashita ni aruite kudake
September rain kugatsu no ame wa tsumetakute
September rain kugatsu no ame wa yasashikute

---------- Post added at 10:22 AM ---------- Previous post was at 10:11 AM ----------

oops^^;; i goofed on the first verse

Kuruma no waipaa sukashite miteta
Tokai ni uzumaku irumeneeshion
kuchibiru kamishime takushii no naka de
Anata no jusho o potsuri to tsugeta
September rain rain kugatsu no ame wa tsumetakute
September rain rain omoide ni saeshimi shiteiru
Ai wa konna tsuraimono nara
Watashi hitori de ikite yukenai
September rain kugatsu no ame wa tsumetakute

some correction on second verse

Garasu o tobisaru koen doori
Anata no suwatta isu mo nureteru
Sakki no denwa de anata no kata no
Chikaku de waratta hito wa dare na no
September rain rain kugatsu no ame no shizuke saga
September rain rain kami no shizuku o furuwaseru
Ai ga konna ni kanashii no nara
Anata no ude ni tadori tsukenai
September rain kugatsu no ame no shizuke saga

the original video got taken down:-( but i found another clip to replace it

enjoy

ok, I got another clip, hopefully it doesn't get taken down.