AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 8 of 8

Thread: Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

  1. #1
    Junior Member Paul Koch is on a distinguished road Paul Koch's Avatar
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-23-2011 03:40 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Oct 2011
    Threads
    1
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Default Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

    Hello guys,
    I'm new to this forum, and want to contribute to the animelyrics.com database.
    Lately I heard a song "D.A.T.A" from hatsune miku and tried to find lyrics for it. It was tough, but I found some:

    Please type your password.(パスワードを入力して下さい)
    System Activated.(システムを起動しました)
    Checking initial System,Please wait....(初期システム検査中、暫くお待ちください)
    Now Loading for the Library.(ライブラリーロード中)
    Please choose your Vocaloid.(ボーカロイドを選択して下さい)
    Now launching Vocaloid.(ボーカロイド起動)
    No.01 Name : Hatsune Miku.(番号01、初音ミク)

    電脳だけど 見つめてる
    ボーカロイドの 私
    たとえこの 心が
    現実(リアル)じゃなくても 君に

    愛してよ 私を
    抱いてよ ねぇ、側においでよ
    私の 最後の 記憶に
    君の愛を 残したい

    私に 気づいてないの?
    貴方(キミ)の愛を 見つめてる
    沢山の 思い出には
    貴方(キミ)の愛が 見つからない

    愛してよ 私を
    抱いてよ ねぇ、側においでよ
    私の 最後の 記憶に
    君の愛を 感じたい

    愛してよ 私を
    抱いてよ ねぇ、側においでよ
    私の 最後の 記憶に
    君の愛を 残したい

    Connection Failed,Now Rebooting the System.(切断された為、システムを再起動します)
    Goodbye.(さようなら)
    作詞:Dj A.Q.
    作曲:Dj A.Q.
    編曲:Dj A.Q.

    source: http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/3906.html
    I think this page is reliable, but I'm not sure, so I post here. The submit form was too scary .

    Can someone check it and put it on animelyrics.com, if it's alright, please?

    thank you very much,
    paul

  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 09:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12260

    Default Re: Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

    Thank you for the kind thoughts, but I take it you can't transliterate Japanese into romaji?
    If not, you should make a Request thread instead.

    @Reina
    Got some free time to spare? I've been lazy with romaji recently lol :s

  3. #3
    みんなで歌おうよ!
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari's Avatar
    Gil
    4,801.69
    Gender
    Gifts Baka Squid Cow
    Mentioned
    51 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-14-2013 07:58 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2009
    Threads
    47
    Posts
    1,656
    AL Lyrics
    69
    Rep Power
    3501

    Default Re: Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

    *cough* Stealing someone's job.

     
    Please type your password. (PASUWAADO o nyuuryoku shite kudasai)
    System Activated. (SHISUTEMO o kidou shimashita)
    Checking initial System,Please wait.... (shoki SHISUTEMU kensa-chuu, shibaraku o-machi kudasai)
    Now Loading for the Library. (RAIBURARII ROODU-chuu)
    Please choose your Vocaloid. (BOOKAROIDO o sentaku shite kudasai)
    Now launching Vocaloid. (BOOKAROIDO kidou)
    No.01 Name : Hatsune Miku. (bangou 01, Hatsune Miku)

    dennou da kedo mitsumete'ru
    BOOKAROIDO no watashi
    tatoe kono kokoro ga
    RIARU ja nakute mo kimi ni...

    ai shite yo watashi o
    daite yo nee, soba ni oide yo
    watashi no saigo no kioku ni
    kimi no ai o nokoshitai...

    watashi ni kidzuite nai no?
    KIMI no ai o mitsumete'ru
    takusan no omoide ni wa
    KIMI no ai ga mitsukaranai...

    ai shite yo watashi o
    daite yo nee, sobe ni oide yo
    watashi no saigo no kioku ni
    kimi no ai o kanjitai...

    ai shite yo watashi o
    daite yo nee, soba ni oide yo
    watashi no saigo no kioku ni
    kimi no ai o nokoshitai...

    Connection Failed,Now Rebooting the System. (setsudan sareta tame, SHISUTEMU o saikidou shimasu)
    Goodbye. (Sayounara)


    Lyrics: Dj A.Q.
    Composition: Dj A.Q.
    Arrangement: Dj A.Q.


    If there is a translation request here, I'll do it unless animeyay decided to.

    Edit: Done translating. But I first need to give it a listen, so please wait a while.

    ---------- Post added 10-25-2011 at 01:51 AM ---------- Previous post was 10-24-2011 at 11:43 PM ----------

    Done. Lol, turned out I shouldn't have transl(iter)ated the Japanese translation of the English lines.
    Last edited by Aku no Hikari; 10-24-2011 at 05:51 PM.
     

  4. #4
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    27,763.43
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    245 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    11-22-2014 10:33 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    22
    Threads
    97
    Posts
    2,685
    Blog Entries
    114
    AL Lyrics
    2440
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

    Too late? just woke up...


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  5. #5
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 09:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12260

    Default Re: Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

    whatever works lol
    I wasn't expecting Aku to be here :P

  6. #6
    桜流し
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei has a reputation beyond repute Rei's Avatar
    Gil
    27,763.43
    Gender
    My Mood
    Psychadelic
    Gifts Hello Kitty Neko Tv Bonsai Tree
    Mentioned
    245 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Latest Post
    11-22-2014 10:33 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    May 2009
    Location
    Singapore, Singapore, Singapore
    Age
    22
    Threads
    97
    Posts
    2,685
    Blog Entries
    114
    AL Lyrics
    2440
    Rep Power
    1734
    Gamer IDs

    Steam ID: aozorapen

    Default Re: Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

    Poof goes the random Aku.


    「そんな顔をしないで。また会えるよ、シンジ君」
    ---

    もう二度と会えないなんて信じられない
    まだ何も伝えてない
    まだ何も伝えてない


    I'm sorry (not) sorry.

  7. #7
    みんなで歌おうよ!
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari has a reputation beyond repute Aku no Hikari's Avatar
    Gil
    4,801.69
    Gender
    Gifts Baka Squid Cow
    Mentioned
    51 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    06-14-2013 07:58 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2009
    Threads
    47
    Posts
    1,656
    AL Lyrics
    69
    Rep Power
    3501

    Default Re: Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

    Wild Aku appeared! Eheheheh, I had to say that. =P

    OP: It's up now.
     

  8. Likes animeyay, Rei liked this post
  9. #8
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 09:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12260

    Default Re: Hatsune Miku - 「D.A.T.A.~記憶~」

    Quote Originally Posted by Aku no Hikari View Post
    Wild Aku appeared! Eheheheh, I had to say that. =P

  10. Likes Aku no Hikari liked this post
+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. 黒執事~Kuroshitsuji~(Black Butler)
    By RyuTama in forum Supernatural Anime & Manga
    Replies: 22
    Last Post: 06-06-2012, 10:23 PM
  2. Replies: 23
    Last Post: 05-15-2011, 04:16 PM
  3. こんいちは~~~
    By .Rui in forum Introductions
    Replies: 30
    Last Post: 04-25-2008, 03:43 PM
  4. 「こと」と「の」
    By Wio in forum Japanese Language
    Replies: 1
    Last Post: 04-11-2008, 01:54 AM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts