AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com


User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: [REQ] Negima Live Action Character Songs (English Translation)

  1. #1
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi's Avatar
    Gil
    943,083.81
    Gender
    Gifts Cowboy Hat Mario Chain Chomp Venus Star Wand Top
    Mentioned
    51 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-30-2013 07:51 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2010
    Threads
    19
    Posts
    400
    Blog Entries
    50
    AL Lyrics
    91
    Rep Power
    111

    Default [REQ] Negima Live Action Character Songs (English Translation)

    Well, I've put up all the romaji and kanji for the Negima Drama songs, and I was wondering if someone could translate them into English?

    You don't have to do every single one in a day, but just post them as you finish them.

    Here are the songs (The list is long, lol):

    http://www.animelyrics.com/anime/negimagi/

    They are all under the collection Mahou Sensei Negima!! Character Song Collection 31'S LOVE

    Thanks in advance,
    Alisa

    (P.S. On two songs, there are uncertain kanji due to blurry scans. On the song, "Be Yourself" I'm now certain that it is in fact "todoku." I still don't know about "Baby Love" though. If you know a word that can has a meaning that fits the context better than "Toge," please edit the romaji and kanji respectively)

  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,349.66
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    02-29-2016 11:05 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    28
    Threads
    16
    Posts
    4,792
    AL Lyrics
    1045
    Rep Power
    12262

    Default Re: [REQ] Negima Live Action Character Songs (English Translation)

    You can't possibly mean all of the songs there... O.O
    I don't think I have the attention span to work through such a big project lol

  3. #3
    Senior Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi has a reputation beyond repute WasuretaiRekishi's Avatar
    Gil
    943,083.81
    Gender
    Gifts Cowboy Hat Mario Chain Chomp Venus Star Wand Top
    Mentioned
    51 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    10-30-2013 07:51 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Nov 2010
    Threads
    19
    Posts
    400
    Blog Entries
    50
    AL Lyrics
    91
    Rep Power
    111

    Default Re: [REQ] Negima Live Action Character Songs (English Translation)

    LOL well <.< no, not, really.

    Maybe about 6 or 7 ^-^;; will be fine xDDDDD. I can get the general idea of the song's meaning, but it'd be nice to have someone who knows how to translate, lol.

    Either that or I could try to translate them, lol. >.> That would be horrific for Japan, though.

+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Replies: 16
    Last Post: 04-23-2011, 09:24 AM
  2. [REQ] K-ON! Character Songs Translation please =.="
    By Lucifer007 in forum Lyric Requests
    Replies: 6
    Last Post: 10-21-2010, 11:20 PM
  3. Negima Live Action Series ^_^
    By Evangeline. in forum Shonen Anime & Manga
    Replies: 8
    Last Post: 12-04-2007, 03:28 PM
  4. [req translation] negima cd - suki ni natte mo e yo
    By KuroTan in forum Lyric Requests
    Replies: 0
    Last Post: 08-29-2007, 07:48 PM
  5. need english translation
    By ananth in forum Lyric Requests
    Replies: 0
    Last Post: 04-22-2007, 02:00 PM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts