AnimeGalleries [dot] NetAnimeWallpapers [dot] ComAnimeLyrics [dot] ComAnimePedia [dot] ComAnimeGlobe [dot] Com

User Tag List

+ Reply to Thread
Results 1 to 3 of 3

Thread: Quick question!

  1. #1
    7.8 Not enough Kaneki-kun ♪
    AnimeLyrics Submitter Lv 1
    RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama has a reputation beyond repute RyuTama's Avatar
    Gil
    292,537.01
    Gender
    My Mood
    Inspired
    Gifts Cheese Pig Hedgehog
    Mentioned
    921 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    01-27-2015 08:24 PM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Aug 2011
    Location
    Bel-Air
    Threads
    21
    Posts
    4,312
    AL Lyrics
    69
    Rep Power
    2184
    Gamer IDs

    XFIRE ID: FunkyFresh123

    Default Quick question!

    I'm nowhere near fluent in Japanese, but I'm pretty familiar with the simple question words (what, why, where, when, how). But it seems there are a few ways to say "why", so I would just like to make sure on the proper ways to use them.

    As far as I know, there are three ways to say "why": Doushite, Naze, and Nande. I've seen these used in plenty of anime and manga, but I'm not sure if they mean slightly different things, or if they differ in terms of politeness.

    My thoughts are that

    どうして? = Doushite? = Why is that? (polite/formal)

    なぜ? = Naze? = Why? (casual)

    なんで? = Nande? = Why in hell?! (rude, obv)

    If it's different or if I'm missing something, please let me know!

    Yoroshiku~


    Why get thinner when you can get more dinner?

  2. #2
    Roarrrrrrrrrrr!
    AnimeLyrics Admin
    animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay has a reputation beyond repute animeyay's Avatar
    Gil
    3,334.46
    Gender
    My Mood
    Lurking
    Gifts Be Mine 143 - Snorlax Cookie
    Mentioned
    752 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-09-2013 09:56 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Feb 2010
    Location
    Maryland, USA
    Age
    27
    Threads
    16
    Posts
    4,791
    AL Lyrics
    1033
    Rep Power
    12260

    Default Re: Quick question!

    naze is the generic word for "why"; it's also the most "proper" of the three.
    nande is pretty much for spoken only; it's the most casual and blunt.
    doushite is also more for spoken than written, but it still sounds more formal than nande.

    In other words, in everyday casual conversation, nande is probably used the most often.

    When the situation calls for more formality/restraint, use naze for a generic question such as "Why does the earth revolve around the sun?" and doushite for a more personal inquiry "Why did you do that?".

    Or, this is the sense I have for these 3 words. We'll need a native speaker (@Datenshi -san) to comment on my speculation lol.
    Last edited by animeyay; 09-02-2011 at 10:10 PM.

  3. #3
    Member
    AnimeLyrics Submitter Lv 2
    dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667 has a reputation beyond repute dabura667's Avatar
    Gil
    890.84
    Gender
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Latest Post
    03-29-2012 02:16 AM
    User Info Thanks / Tagging Info Gifts / Achievements / Awards vBActivity Stats
    Join Date
    Apr 2008
    Threads
    1
    Posts
    45
    AL Lyrics
    3
    Rep Power
    0

    Default Re: Quick question!

    Google led me to this:
    http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp...il/q1414575104

    Nande = Asking a reason or cause of something, Spoken only, also implies that you have doubts or your own thoughts about the issue.

    Naze = Asking a reason or cause. Used in writing. When spoken, sounds very logical and detached.

    Doushite = Asking a reason or cause, however this implies "What happened before X in order that X could happen." So the answer to a doushite might explain a chain of events or thought process that leads to the answer. However, a lot of people don't think to much into this and answer it similar to a Nande question etc.


    Overall: Nande and Doushite = spoken "Why" with different undertones (however, people ignore those undertones all the time)
    Naze and Doushite = written "Why". (whereas Naze can also be spoken, and sounds logical or smart-ish)


    Final Decision: they're all pretty much the same, Japanese people use them without thinking.
    「意味分かんねぇ」が口癖
    エロゲに興味無いんだよ!(・ω・`)mjd

  4. Thanks AzureDark, Aku no Hikari thanked for this post
+ Reply to Thread

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

     

Similar Threads

  1. Quick Question.
    By PEENUTS in forum General Anime & Manga
    Replies: 4
    Last Post: 05-01-2011, 09:55 PM
  2. Quick question...?
    By Nocturne in forum Wallpapers
    Replies: 5
    Last Post: 05-06-2006, 11:48 AM

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts